Maďarčina-Nemčina slovník »

úgy znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
dugattyúgyűrű főnév

der Kolbenring [des Kolbenring(e)s; die Kolbenringe]◼◼◼ »Substantiv

dugattyúgyűrű fogója kifejezés

die Kolbenringzange »Substantiv

Egyáltalán nem úgy van!

Das ist beileibe nicht so!◼◼◼

ez csak úgy tűnik az embernek

das dünkt einem nur so

faggyúgyertya főnév

das Talglicht [des Talglicht(e)s; die Talglichter] »Substantiv
[ˈtalkˌlɪçt]

die Unschlittkerze [der Unschlittkerze; die Unschlittkerzen] »Substantiv

fiú(gyermek) főnév

der Knabe [des Knaben; die Knaben]◼◼◼ »Substantiv
[ˈknaːbə]
veraltend, sonst gehoben, Amtssprache, schweizerisch, österreichisch

Ha már úgy áll a dolog, ám legyen!

wennschon dennschon

hogy csak úgy zörög

rappeltrocken

hosszúgyalus gép kifejezés

die Langhobelmaschine »Substantiv

húgy főnév

der Urin [des Urins; die Urine]◼◼◼ »Substantiv
[uˈʁiːn]

der Harn [des Harn(e)s; die Harne] »Substantiv
[haʁn]

der Piß »Substantiv

der Seich [des Seich(e)s; —] »Substantiv

húgycső főnév

die Harnröhre [der Harnröhre; die Harnröhren]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaʁnʁøːʁə]

die Urethra◼◼◻ »Substantiv

húgycsőgyulladás főnév

die Harnröhrenentzündung◼◼◼ »Substantiv

húgyhólyag főnév
anat

die Harnblase [der Harnblase; die Harnblasen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaʁnblaːzə]

(húgy)hólyag főnév
anat

die Blase [der Blase; die Blasen] »Substantiv
[ˈblaːzə]

húgyhólyag-gyulladás főnév

die Blasenentzündung [der Blasenentzündung; die Blasenentzündungen] »Substantiv
[ˈblaːzn̩ʔɛntˌt͡sʏndʊŋ]

húgyhólyagbetegség főnév

das Blasenleiden [des Blasenleidens; die Blasenleiden] »Substantiv
[ˈblaːzn̩ˌlaɪ̯dn̩]

húgyhólyagtenezmus főnév

die Strangurie [der Strangurie; die Strangurien] »Substantiv

húgyfőnév
orv

der Blasenstein [des Blasenstein(e)s; die Blasensteine]◼◼◼ »Substantiv
[ˈblaːzn̩ˌʃtaɪ̯n]
Medizin

húgylevezető (cső) főnév

der Ureter »Substantiv

húgysav főnév

die Harnsäure [der Harnsäure; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaʁnˌzɔɪ̯ʁə]

húgysavsó főnév

das Urat [des Urat(e)s; die Urate] »Substantiv

húgyszag főnév

der Uringeruch [des Uringeruch(e)s; die Uringerüche] »Substantiv
[uˈʁiːnɡəˌʁʊx]

húgyvezeték (ureter) főnév

der Harnleiter [des Harnleiters; die Harnleiter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaʁnˌlaɪ̯tɐ]

húgyvérűség főnév

die Harnvergiftung »Substantiv

Isten engem úgy segéljen

so wahr mir Gott helfe◼◼◼[zoː ˌvaːɐ̯ miːɐ̯ ˈɡɔt ˌhɛlfə]

Ki mint vet, úgy arat.

Wie die Saat, so die Ernte.◼◼◼

lehúgyoz ige

anschiffen [schiffte an; hat angeschifft] »Verb

Minden úgy megy, mint a karikacsapás.

Alles klappt wie am Schnürchen.◼◼◼

Es klappt alles wie am Schnürchen.◼◼◻

Es läuft alles wie am Schnürchen.

most is (úgy), mint azelőtt

nach wie vor◼◼◼[naːx viː foːɐ̯]

Nem viselkedhetsz velem folyamatosan úgy, mint egy gyerekkel!

Du kannst mich nicht dauernd wie ein Kind behandeln.◼◼◼

nevelő családhoz kihelyezett fiúgyermek kifejezés

der verdingbub »Substantiv

pontosan úgy

geradeso◼◼◼

szintúgy határozószó

gleichfalls◼◼◼ »Adverb
[ˈɡlaɪ̯çˌfals]

1234