ívás znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| ívás [~t, ~a, ~ok] főnév zoo | das Laichen◼◼◼Substantiv |
| A tanár úrrá lett a kihíváson, mivel innovatív tanítási módszereket alkalmazott. | Der Lehrer meisterte die Herausforderung, indem er innovative Lehrmethoden einsetzte. |
| automatikus telefon-távhívás kifejezés | der Telefon-SelbstwähldienstSubstantiv |
| az ívást befejezi (hal) kifejezés | abstreichen [strich ab; hat abgestrichen]Verb |
| bajvívás | |
| bajvívást űz kifejezés | turnierenVerb |
| behívás főnév | die Berufung [der Berufung; die Berufungen]◼◼◼Substantiv |
| beszívás főnév | die Aspiration [der Aspiration; die Aspirationen]◼◼◼Substantiv die AnsaugungSubstantiv die AufsaugungSubstantiv die Einsaugung [der Einsaugung; die Einsaugungen]Substantiv |
| bőrön levő kiszívási hely (csóktól) főnév | der Knutschfleck [des Knutschfleck(e)s; die Knutschflecke]Substantiv |
| cím felhívása kifejezés | der AdressaufrufSubstantiv |
| cím szerinti hívás kifejezés | der AdressaufrufSubstantiv |
| egybehívás főnév | die Einberufung [der Einberufung; die Einberufungen]◼◼◼Substantiv |
| előfizetési felhívás kifejezés | die SubskriptionseinladungSubstantiv |
| előhívás (fénykép) főnév | die Entwicklung [der Entwicklung; die Entwicklungen]◼◼◼Substantiv |
| emlékeztető felhívás kifejezés | der WiederaufrufSubstantiv |
| felhasználói hívás kifejezés | der BenutzeraufrufSubstantiv |
| felhívás főnév | die Aufforderung [der Aufforderung; die Aufforderungen]◼◼◼Substantiv der Aufruf [des Aufruf(e)s; die Aufrufe]◼◼◼Substantiv der Appell [des Appells; die Appelle]◼◼◻Substantiv der Anruf [des Anruf(e)s; die Anrufe]◼◼◻Substantiv der Ruf [des Ruf(e)s; die Rufe]◼◼◻Substantiv das Gebot [des Gebot(e)s; die Gebote]◼◻◻Substantiv das Aufgebot [des Aufgebot(e)s; die Aufgebote]◼◻◻Substantiv |
| felhívási eljárás kifejezés | das AufgebotsverfahrenSubstantiv |
| felhívási parancs kifejezés | der AufrufbefehlSubstantiv |
| felhívásnak vesz | |
| felszívás főnév | die Ansaugung◼◼◼Substantiv die AufsaugungSubstantiv |
| folyadék felszívása bőrrel v. nyálkahártyával kifejezés | die Resorption [der Resorption; die Resorptionen]Substantiv |
| harci hívás kifejezés | der KampfrufSubstantiv |
| helyhiány előhívása kifejezés | die Beengung [der Beengung; die Beengungen]Substantiv |
| helyi (telefon)hívás kifejezés távk | das Stadtgespräch [des Stadtgespräch(e)s; die Stadtgespräche]◼◼◼Substantiv |
| hozzátapad (szívással) ige | ansaugen (sich) [saugte sich an; hat sich angesaugt]Verb |
| hívás [~t, ~a, ~ok] főnév | der Anruf [des Anruf(e)s; die Anrufe]◼◼◼Substantiv der Ruf [des Ruf(e)s; die Rufe]◼◼◻Substantiv der Lockruf [des Lockruf(e)s; die Lockrufe]◼◻◻Substantiv |
| hívás elismerése kifejezés | die AnruferkennungSubstantiv |
