ítélet znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| ítélet főnév jog | das Urteil [des Urteils; die Urteile]◼◼◼Substantiv |
| ítélet főnév | das Gerichtsurteil [des Gerichtsurteils; die Gerichtsurteile]◼◼◻Substantiv das Ermessen [des Ermessens; die —]◼◼◻Substantiv der Urteilsspruch [des Urteilsspruch(e)s; die Urteilssprüche]◼◼◻Substantiv der Spruch [des Spruch(e)s; die Sprüche]◼◻◻Substantiv die Urteilssprüche◼◻◻Substantiv der Rechtsspruch [des Rechtsspruch(e)s; die Rechtssprüche]◼◻◻Substantiv die Sentenz [der Sentenz; die Sentenzen]Substantiv |
| ítélet kimondása kifejezés | die Urteilsverkündung [der Urteilsverkündung; die Urteilsverkündungen]Substantiv |
| ítélet törlése kifejezés | die Kassation [der Kassation; die Kassationen]Substantiv |
| ítélet végrehajtása kifejezés | die Urteilsvollstreckung [der Urteilsvollstreckung; die Urteilsvollstreckungen]◼◼◼Substantiv |
| ítéletet alkotó ember kifejezés | der Beurteiler [des Beurteilers; die Beurteiler]Substantiv |
| ítéletet (ki)hirdet | |
| ítéletet hoz | |
| ítéletet törlő bíróság kifejezés | der KassationshofSubstantiv |
| ítéletet írásba foglal jog | |
| ítélethirdetés | |
| ítéletidő főnév | das Unwetter [des Unwetters; die Unwetter]◼◼◼Substantiv |
| ítéletnap főnév vall | der Gerichtstag◼◼◼Substantiv |
| ítéletnap főnév | der Ejüngster TagSubstantiv |
| ítéletre megérett | spruchreif[ˈʃpʁʊxˌʁaɪ̯f] |
| ítéletszerű | |
| ítéletszerű melléknév | sentenzartigAdjektiv |
| ítéletvégrehajtó főnév | der Scharfrichter [des Scharfrichters; die Scharfrichter]◼◼◼Substantiv |
| az ítélet bevezető feje kifejezés jog | das Rubrum [des Rubrums; die Rubra, die Rubren]Substantiv |
| az ítélet bevezető része kifejezés | das Rubrum [des Rubrums; die Rubra, die Rubren]Substantiv |
| az ítélet indoklása kifejezés | die Urteilsbegründung [der Urteilsbegründung; die Urteilsbegründungen]◼◼◼Substantiv |
| bírói ítélet kifejezés | der Richterspruch [des Richterspruch(e)s; die Richtersprüche]◼◼◼Substantiv die Judikative [der Judikative; —]Substantiv die Judikatur [der Judikatur; die Judikaturen]Substantiv |
| bírósági ítélet kifejezés | das Gerichtsurteil [des Gerichtsurteils; die Gerichtsurteile]◼◼◼Substantiv |
| döntési ítélet kifejezés | der SchiedsspruchSubstantiv |
| döntőbírósági ítéletek kifejezés | die Schiedssprüche◼◼◼Substantiv |
| egyéni ítélet kifejezés vall | das EinzelgerichtSubstantiv |
| elhibázott ítélet kifejezés | das Fehlurteil [des Fehlurteils; die Fehlurteile]◼◼◼Substantiv |
| elvi jelentőségű ítélet kifejezés | das Grundsatzurteil [des Grundsatzurteils; die Grundsatzurteile]◼◼◼Substantiv |
| előítélet főnév | das Vorurteil [des Vorurteils; die Vorurteile]◼◼◼Substantiv das Präjudiz [des Präjudizes; die Präjudizien]◼◻◻Substantiv |
| előítélet-nélküli melléknév | uneingenommenAdjektiv |
| előítélet-nélküliség főnév | die Vorurteilslosigkeit [der Vorurteilslosigkeit; —]Substantiv |
