Maďarčina-Nemčina slovník »

érez znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
megérez ige

ahnen [ahnte; hat geahnt]◼◼◼ »Verb
[ˈaːnən]

erahnen [erahnte; hat erahnt]◼◼◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈʔaːnən]

anriechen [roch an; hat angerochen] »Verb
[ˈanˌʁiːçn̩]

(he)rausfühlen [fühlte (he)raus; hat (he)rausgefühlt] »Verb

anspüren [spürte an; hat angespürt] »Verb
[ˈanˌʃpyːʁən]

megérez

vorausnehmen

megérez vmit

gespürt »[ɡəˈʃpyːɐ̯t]

Megéreztem rajta, hogy ivott.

Ich roch ihm an, dass er getrunken hat.◼◼◼

mélyen átérez kifejezés

tief empfunden◼◼◼Verb

mélyen átérez

tiefempfunden

nem érezhető

unfühlbar

Rossz ízt éreztem a számban.

Ich hatte einen faden Geschmack im Mund.◼◼◼

rosszul bérezett

unterbezahlt »[ˈʊntɐbəˌt͡saːlt]

Szóljon, ha bármilyen fájdalmat érez!

Sagen Sie Bescheid, wenn Sie Schmerzen haben!◼◼◼

sütkérezik ige

sonnen [sonnte; hat gesonnt]◼◼◼ »Verb
[ˈzɔnən]
Sütkérezett a macska. = Die Katze sonnte sich.

sonnen, sich [sonnte; hat gesonnt]◼◻◻Verb

tiszteletet érez kifejezés

staunen [staunte; hat gestaunt] (über mit Akkusativ) »Verb
[ˈʃtaʊ̯nən]

utánaérez ige

nachfühlen [fühlte nach; hat nachgefühlt] »Verb
[ˈnaːxˌfyːlən]

vele érez kifejezés

mitfühlen [fühlte mit; hat mitgefühlt]◼◼◼ »Verb
[ˈmɪtˌfyːlən]

mitempfinden [empfand mit; hat mitempfunden]◼◼◻ »Verb
[ˈmɪtʔɛmˌp͡fɪndn̩]

vkihez vonzalmat érez ige

zuneigen [neigte zu; hat zugeneigt] »Verb
[ˈt͡suːˌnaɪ̯ɡn̩]

vkin vmit megérez ige

anfühlen [fühlte an; hat angefühlt] »Verb
[ˈanˌfyːlən]

vmihez kedvet érez

für etw disponiert sein

zu etw disponiert sein

vmilyennek érez vkit kifejezés

anmuten [mutete an; hat angemutet] »Verb
[ˈanˌmuːtn̩]

vmin keresztül átérez kifejezés

durchfühlen [fühlte durch; hat durchgefühlt] »Verb

átérez ige

nachempfinden [empfand nach; hat nachempfunden]◼◼◼ »Verb
[ˈnaːxʔɛmˌp͡fɪndn̩]

nachfühlen [fühlte nach; hat nachgefühlt]◼◼◼ »Verb
[ˈnaːxˌfyːlən]

átérez

etwas zu spüren bekommen

átérez vmit kifejezés

einfühlen [fühlte sich ein; hat sich eingefühlt] »Verb
[ˈaɪ̯nˌfyːlən]

12