Maďarčina | Nemčina |
---|---|
ércöntöde főnév | die Erzgießerei [der Erzgießerei; die Erzgießereien] »Substantiv |
ércöntő üst kifejezés | |
A varrónő a szoknyát a próbához/felpróbáláshoz egyelőre csak összefércelte. | Die Näherin hat den Rock zur Anprobe erst einmal nur lose angeriehen. |
alacsony bércsoport kifejezés | die Leichtlohngruppe [der Leichtlohngruppe; die Leichtlohngruppen] »Substantiv |
aranyérclelőhely főnév | das Goldvorkommen [des Goldvorkommens; die Goldvorkommen] »Substantiv |
barna vasérc kifejezés | das Brauneisenerz »Substantiv |
befércel ige | einheften [heftete ein; hat eingeheftet] »Verb |
bérc főnév költ | |
bérces melléknév | |
bércsoport főnév | die Lohngruppe [der Lohngruppe; die Lohngruppen]◼◼◼ »Substantiv die Besoldungsgruppe [der Besoldungsgruppe; die Besoldungsgruppen] »Substantiv |
bércsökkentés főnév | die Lohnkürzung [der Lohnkürzung; die Lohnkürzungen]◼◼◼ »Substantiv |
darabos mosóérc kifejezés | |
darabosított érc kifejezés | das Agglomerat [des Agglomerats; die Agglomerate] »Substantiv |
döngölő (érchez) főnév bány | der Pochstempel [des Pochstempels; die Pochstempel] »Substantiv |
egércincogást utánoz (síppal) kifejezés vad | mäuseln [mäuselte; hat gemäuselt] »Verb |
egércsapda főnév | der Mauser [des Mausers; die Mauser] »Substantiv der Mäusefänger »Substantiv |
elérctelenedik | |
elérctelenedés főnév | die Vertaubung [der Vertaubung; die Vertaubungen] »Substantiv |
Ez az érc sok salakot ad. | |
ezüstérc főnév | das Silbererz [des Silbererzes; die Silbererze]◼◼◼ »Substantiv der Argentit [des Argentits; die Argentite] »Substantiv |
fakóérc főnév geol | |
fehércserző főnév | der Weißgerber [des Weißgerbers; die Weißgerber] »Substantiv |
férc főnév | der Fadenschlag [des Fadenschlag(e)s; —] »Substantiv |
fércel ige | |
(össze)fércel ige | |
fércelőcérna főnév | |
fércelőöltés főnév | der Heftstich [des Heftstich(e)s; die Heftstiche] »Substantiv |
fércmunka főnév | die Flickarbeit [der Flickarbeit; die Flickarbeiten] »Substantiv |
fércmű főnév | die Flickarbeit [der Flickarbeit; die Flickarbeiten] »Substantiv |
gyökércsúcs rezekció kifejezés orv | die Wurzelspitzenresektion ( oft auch nur die Wurzelresektion) »Substantiv |
harangérc főnév | die Glockenspeise [der Glockenspeise; die Glockenspeisen] »Substantiv |
ivartalanított jérce kifejezés | |
jérce főnév | die Poularde [der Poularde; die Poularden]◼◼◼ »Substantiv das Hühnchen [des Hühnchens; die Hühnchen]◼◻◻ »Substantiv |