Maďarčina | Nemčina |
---|---|
épületgépészeti melléknév | haustechnisch◼◼◼Adjektiv |
épületirányítási technika kifejezés | die Gebäudeleittechnik [der Gebäudeleittechnik; die Gebäudeleittechniken]◼◼◼Substantiv das GebäudeleitsystemSubstantiv |
épületköz főnév | der Bauwich [des Bauwich(e)s; die Bauwiche]Substantiv |
épületlakatosipar | |
épületlebontás főnév | die GebäudezerstörungSubstantiv |
épületplasztika főnév | die ArchitekturplastikSubstantiv |
épületrész főnév | der Gebäudeteil [des Gebäudeteil(e)s; die Gebäudeteile]◼◼◼Substantiv der Trakt [des Trakt(e)s; die Trakte]◼◻◻Substantiv |
épületsor főnév | die Baureihe [der Baureihe; die Baureihen]Substantiv |
épületszárny főnév | der Trakt [des Trakt(e)s; die Trakte]◼◼◼Substantiv |
épülettartó női alak kifejezés | die Kore [der Kore; die Koren]Substantiv |
épületterv főnév | der Bauentwurf [des Bauentwurf(e)s; die Bauentwürfe]◼◼◼Substantiv |
épülettömb főnév | der Gebäudekomplex [des Gebäudekomplexes; die Gebäudekomplexe]◼◼◼Substantiv |
(épület)tömb főnév | der Komplex [des Komplexes; die Komplexe]Substantiv |
épületállomány főnév | die Bausubstanz [der Bausubstanz; die Bausubstanzen]◼◼◼Substantiv |
épületóriás főnév | der Monumentalbau◼◼◼Substantiv |
épülés (lelki épülés) [~t, ~e, ~ek] főnév vall | die Erbauung [der Erbauung; die Erbauungen]◼◼◼Substantiv |
(parlamenti) képviselő(nő) főnév pol | die Abgeordnetesubstantiviertes Adjektiv |
"beteg épület" szindróma | |
(beléptető) biztonsági őr főnév | der EinlasskontrolleurSubstantiv |
(csak) képzeletben létező kifejezés | imaginärAdjektiv |
(deréktól) lábszárközépig érő kifejezés | wadenlangAdjektiv |
(Ez) minden képzeletet felülmúl. | |
(gép) állító főnév | der Steller [des Stellers; die Steller]Substantiv |
(gépiesen) eljátszik kifejezés | (he)runterspielen [spielte (he)runter; hat (he)runtergespielt]Verb |
(gépiesen) lejátszik kifejezés | (he)runterspielen [spielte (he)runter; hat (he)runtergespielt]Verb |
(gépjárművel) nagyobb kirándulás főnév | die Überlandfahrt [der Überlandfahrt; die Überlandfahrten]Substantiv |
(kerék) középen csapott kifejezés | mittelschlächtigAdjektiv |
(kimerevített) állókép főnév film | das StehbildSubstantiv |
(képes) levelezőlap főnév | die Karte [der Karte; die Karten] (Kurzform für Postkarte und Kurzform für Ansichtskarte)◼◼◼Substantiv |
(középkori várban) belső udvar kifejezés | die Ballei [der Ballei; die Balleien]Substantiv |
(külső) lépcsőfeljáró főnév | der Beischlag [des Beischlag(e)s; die Beischläge]Substantiv |
(labdát) középre bead kifejezés | flanken [flankte; hat geflankt]Verb |
(lábfejtől) lábszárközépig érő kifejezés | wadenhochAdjektiv |
(lépéssel) felmér kifejezés | ermessen [ermaß; hat ermessen]Verb |
(magánhangzót) ajakkerekítés nélkül képez kifejezés | entrunden [entrundete; hat entrundet]Verb |
(mosógépen) centrifugálás főnév | der Schleudergang [des Schleudergang(e)s; die Schleudergänge]Substantiv |
(munkaadók és munkavállalók, ill. az őket képviselő egyesületek és érdekképviseletek) főnév munkajog | der Tarifpartner [des Tarifpartners; die Tarifpartner]Substantiv |
(művészi) alkotni képtelenség kifejezés | die Impotenz [der Impotenz; die Impotenzen]Substantiv |