élet znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| életlenségi viszony kifejezés | die Unschärferelation [der Unschärferelation; —]Substantiv |
| életmentési érem kifejezés | die RettungsmedailleSubstantiv |
| életmentő főnév | der Lebensretter [des Lebensretters; die Lebensretter]◼◼◼Substantiv |
| életminőség főnév | die Lebensqualität [der Lebensqualität; die Lebensqualitäten]◼◼◼Substantiv |
| életmód főnév | die Lebensweise [der Lebensweise; die Lebensweisen]◼◼◼Substantiv der Lifestyle [des Lifestyle(s); die Lifestyles]◼◼◻Substantiv die Lebensart [der Lebensart; die Lebensarten]◼◼◻Substantiv die Lebensführung [der Lebensführung; die Lebensführungen]◼◼◻Substantiv der Lebenswandel [des Lebenswandels; —]◼◼◻Substantiv der Wandel [des Wandels; die Wandel]◼◼◻Substantiv die Lebenshaltung [der Lebenshaltung; die Lebenshaltungen]◼◻◻Substantiv |
| életmódbeli szokás(ok) kifejezés | die Lebensgewohnheit (meist im Plural) [der Lebensgewohnheit; die Lebensgewohnheiten]Substantiv |
| életmű főnév | das Lebenswerk [des Lebenswerk(e)s; die Lebenswerke]◼◼◼Substantiv |
| életművész főnév | der Lebenskünstler [des Lebenskünstlers; die Lebenskünstler]◼◼◼Substantiv |
| életművészet főnév | die Lebenskunst [der Lebenskunst; —]◼◼◼SubstantivKevéssel megelégedni, az életművészet. = Mit wenig zufrieden zu sein, das ist wahre Lebenskunst. |
| életnagyság főnév | die Lebensgröße [der Lebensgröße; die Lebensgrößen]◼◼◼Substantiv |
| életnagyságon felüli | überlebensgroß◼◼◼[ˈyːbɐˌleːbənsɡʁoːs] |
| életnagyságú | lebensgroß◼◼◼ |
| életnagyságú főnév | die Überlebensgröße [der Überlebensgröße; die Überlebensgrößen]Substantiv |
| életpálya főnév | die Laufbahn [der Laufbahn; die Laufbahnen]◼◼◼Substantiv das Berufsbild [des Berufsbildes; die Berufsbilder]◼◼◻Substantiv die Lebensbahn [der Lebensbahn; die Lebensbahnen]◼◼◻Substantiv |
| (élet)pálya főnév | die Laufbahn [der Laufbahn; die Laufbahnen]◼◼◼Substantiv |
| életrajz főnév | die Biographie [der Biographie; die Biographien]◼◼◼Substantiv die Biografie [der Biografie; die Biografien]◼◼◼Substantiv der Lebenslauf [des Lebenslauf(e)s; die Lebensläufe]◼◼◻Substantiv die Lebensbeschreibung [der Lebensbeschreibung; die Lebensbeschreibungen]◼◼◻Substantiv die Vita [der Vita(e); die Vitae, die Viten]◼◻◻Substantiv die Bibliografie [der Bibliografie; die Bibliografien]◼◻◻Substantiv das Curriculum [des Curriculums; die Curricula]◼◻◻Substantiv die Denkschrift [der Denkschrift; die Denkschriften]Substantiv die Lebensdauer [der Lebensdauer; die Lebensdauern]Substantiv |
| életrajzi melléknév | biographisch [biographischer; am biographischsten]◼◼◼Adjektiv biografisch [biografischer; am biografischsten]◼◼◼Adjektiv |
| életrajzi | biographisches◼◻◻[bioˈɡʁaːfɪʃəs] |
| életrajzot ír kifejezés | bibliografieren [bibliografierte; hat bibliografiert]Verb |
| életrajzíró főnév | der Biograph [des Biographen; die Biographen]◼◼◼Substantiv der Biograf [des Biografen; die Biografen]◼◼◼Substantiv der Bibliograf [des Bibliografen; die Bibliografen]Substantiv |
| életre hív kifejezés | zeitigen [zeitigte; hat gezeitigt]Verb |
