éles znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| egy élesztőféle v. baktériumféle tenyésztése kifejezés | die Reinkultur [der Reinkultur; die Reinkulturen] »Substantiv |
| egyenruha nadrágján széles csík kifejezés | |
| Ez szélesebb, mint amilyen hosszú. | |
| fajok sokfélesége kifejezés | die Artenvielfalt [der Artenvielfalt]◼◼◼ »Substantiv |
| felső szélesség kifejezés | die Oberweite [der Oberweite; die Oberweiten] »Substantiv |
| felsőerjesztésű (élesztő) | |
| feléleszt ige | wiederbeleben [belebte wieder; hat wiederbelebt]◼◼◼ »Verb anschüren [schürte an; hat angeschürt] »Verb regenerieren [regenerierte; hat regeneriert] »Verb |
| feléleszt ige átv | |
| felélesztés főnév | die Wiederbelebung [der Wiederbelebung; die Wiederbelebungen]◼◼◼ »Substantiv |
| front szélessége kifejezés | die Frontbreite [der Frontbreite; die Frontbreiten] »Substantiv |
| futófelület körvonalának szélessége kifejezés | die Laufflächenkonturbreite »Substantiv |
| futófelület szélessége kifejezés | die Laufflächenbreite◼◼◼ »Substantiv |
| földrajzi szélesség kifejezés földr | |
| füstölt kolbászféleség kifejezés | die Bierwurst [der Bierwurst; die Bierwürste] »Substantiv |
| genetikai sokféleség | |
| gélesedik ige | gelatinieren [gelatinierte; ist gelatiniert] »Verb |
| gélessé tesz kifejezés | gelatinieren [gelatinierte; hat gelatiniert] »Verb |
| hajtogatott széles gallér kifejezés | die Halskrause [der Halskrause; die Halskrausen] »Substantiv |
| hallásélesség főnév | die Hörschärfe◼◼◼ »Substantiv |
| hangolásélesség főnév | die Abstimmschärfe [der Abstimmschärfe; die Abstimmschärfen] »Substantiv |
| hüvelykujjszélesség főnév | die Daumenbreite »Substantiv |
| hüvelykujjszélességű | |
| jelszélesség főnév | die Zeichenbreite »Substantiv |
| Jumbo Jet (Boeing 747) <az első szolgálatba állított széles törzsű utasszállító repülőgéptípus> kifejezés | der Jumbo-Jet (Von Duden empfohlene Schreibung: Jumbojet)◼◼◼ »Substantiv der Jumbojet (von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◻ »Substantiv |
| kaszát élesít kifejezés | |
| keresztmetszet szélessége kifejezés | die Querschnittsbreite◼◼◼ »Substantiv |
| keresztmetszeti arány (magasság, szélesség) | |
| kerék gördülési felületének szélessége kifejezés | die Reifenlaufflächenbreite »Substantiv |
| kerék szélessége kifejezés | die Reifenbreite »Substantiv |
| kerék teljes szélessége kifejezés | die Reifengesamtbreite »Substantiv |
| kiszélesedik ige | ausbuchten, sich [buchtete (sich) aus; hat (sich) ausgebuchtet]Verb |
| kiszélesít ige | erweitern [erweiterte; hat erweitert]◼◼◼ »Verb verbreitern [verbreiterte; hat verbreitert]◼◼◻ »Verb breiten [breitete; hat gebreitet]◼◻◻ »Verb ausbuchten [buchtete aus; hat ausgebuchtet] »Verb extendieren [extendierte; hat extendiert] »Verb |
| kiszélesítés főnév | die Augmentation [der Augmentation; die Augmentationen] »Substantiv |
