Maďarčina | Nemčina |
---|---|
áraszt ige | verbreiten [verbreitete; hat verbreitet]◼◼◼ »Verb |
áraszt (magából; átvitt értelemben) ige | |
(ki)áraszt ige | aushauchen [hauchte aus; hat ausgehaucht] »Verb |
(ki)áraszt (magából) ige | ausströmen [strömte aus; hat ausgeströmt] »Verb |
áraszt magából kifejezés | ausdünsten [dünstete aus; hat ausgedünstet] »Verb |
(Kötőfékszáron) jártatja, fárasztja a lovat kifejezés | |
A virágok illatot árasztanak. | |
agyonfáraszt ige | abschinden [schindete/schund ab; hat abgeschunden] »Verb |
befáraszt ige | hereinbemühen [bemühte herein; hat hereinbemüht] »Verb |
bűzt áraszt kifejezés gúny | |
dagálykor elárasztott parti sáv | |
dagálynál elárasztott terület kifejezés | |
elfáraszt ige | ermüden [ermüdete; hat/ist ermüdet]◼◼◼ »Verb |
elfáraszt | müde machen◼◻◻ |
elfárasztott melléknév | |
eláraszt ige | überfluten [überflutete; hat überflutet]◼◼◼ »Verb überschwemmen [überschwemmte; hat überschwemmt]◼◼◼ »Verb durchfluten [durchflutete; hat durchflutet]◼◼◻ »Verb überschütten [schüttete über; hat übergeschüttet]◼◼◻ »Verb ergießen [ergoss; hat ergossen]◼◻◻ »Verb überziehen [zog über; hat überzogen]◼◻◻ »Verb überströmen [überströmte; hat überströmt]◼◻◻ »VerbNyáron a turisták elárasztották a várost. = Im Sommer wurde die Stadt von Touristen überströmt. schwemmen [schwemmte; hat geschwemmt]◼◻◻ »Verb übergießen [goss über; hat übergegossen]◼◻◻ »Verb begießen [begoss; hat begossen] »Verb durchwogen [durchwogte; hat durchwogt] »Verb beschütten [beschüttete; hat beschüttet] »Verb übersetzen [übersetzte; hat/ist übersetzt] (in mit Akkusativ) »Verb |
elárasztja a víz kifejezés | versaufen [versoff; ist versoffen] »Verb |
emberszagot áraszt kifejezés nyj | |
fáraszt ige | bemühen [bemühte; hat bemüht]◼◼◼ »Verb nerven [nervte; hat genervt]◼◼◻ »Verb mühen [mühte sich; hat sich gemüht]◼◼◻ »Verb strapazieren [strapazierte; hat strapaziert]◼◻◻ »Verb traktieren [traktierte; hat traktiert] »Verb |
fárasztja magát kifejezés | abmatten, sich [mattette sich ab; hat sich abgemattett]Verb abmühen, sich [mühte sich ab; hat sich abgemüht]Verb |