Maďarčina-Latinčina slovník »

vagy znamená v Latinčina

MaďarčinaLatinčina
vagy

es

s. (seu)

v. (vel)

vel

v° (verso vel)

vagy kötőszó

autconjunction

seuconjunction

vagy (egyszerű egyenes kérdésben) kötőszó

anconjunction

anneconjunction

vagy (helyreigazítóan)

vel

vagy (szóval összekapcsolva)

ve

vagy császár leszek, vagy semmi (Cesare Borgia 1478-1507)

aut Caesar, aut nihil

vagy egészben véve, vagy nagy részben

aut omnio aut magna ex parte

vagy győzni - vagy meghalni

aut vincere, aut mori!

vagy ha kötőszó

siveconjunction

vagy ha nem

nive

vagy ha nem (a tagadás folytatására) kötőszó

neveconjunction

vagy ha nem (tagadás folytatásául) kötőszó

neuconjunction

vagy hasonló

aut simil. (aut simile)

aut simile

seu simil. (seu similis)

vagy igen kötőszó

nempeconjunction

vagy igen, vagy nem

aut etiam, aut non

vagy igent, vagy nemet mondani

aut etiam aut non respondere

vagy inkább

vel potius

vagy inkább kötőszó

autconjunction

vagy ki tud jobbat ajánlani?

an melius quis habet suadere?

vagy királynak, vagy bolondnak kellene születni (Seneca) (ahhoz, hogy az ember boldognak érezze magát)

aut regem, aut fatuum nasci oportere

vagy legalább

aut denique

vagy legalább kötőszó

autconjunction

vagy mi az a lehetőség, ami e szerencsétlen helyzetben még fennáll?

quidve quod in misero tempore restet, adest?

vagy más azonos összetételű

seu syn. (seu synonima)

vagy mégis kötőszó

autconjunction

vagy ne kötőszó

neveconjunction

vagy nem kötőszó

necneconjunction

vagy pedig kötőszó

autconjunction

vagy pedig (szóval összekapcsolva)

ve

vagy pedig ~? (kérdő)

sive?

vagy sem

N.N. (nec non)

vagy semmit se lehet igaznak tartani

aut assensio tollenda

12