végez znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| végez ige | facesso [facessere, facessi, facessitus](3rd) fungor [fungi, functus sum](3rd) DEP gero [gerere, gessi, gestus](3rd) praesto [stiti, staturus](1st) praesto [stiti, stitus](1st) |
| végez (munkát) ige | exerceo [exercere, exercui, exercitus](2nd) |
| végez (vizsgálatot, sorozást) ige | habeo [habere, habui, habitus](2nd) |
| végez valakivel | decido [cidi, cisus](3rd) |
| végez valamit | |
| végez valamivel ige | absolvo [absolvere, absolvi, absolutus](3rd) TRANS |
| végezz gyorsan! | |
| végezz velem! | |
| a kört bevégezni (valamely munkát befejezni) | |
| a munka maga is gyönyörűség, ha szívesen végezzük (Manilius) | |
| a munkát végezve (II. János Pál pápának a munkáról szóló szociális körlevelének kezdő szavai) | |
| a szenátus véleményével kapcsolatos tennivalót elvégezték | |
| absztrakciót végez ige | abstraho [abstrahere, abstraxi, abstractus](3rd) TRANS |
| aki megkezdte, felét elvégezte a munkának (Horatius) | |
| amit félig végeztél el, ne nevezd bevégezettnek | |
| Athénbe baglyokat vinni, a Dunába vizet hordani (Cicero), felesleges dolgot művelni , hiábavaló dolgot végezni | |
| Augiász istállóját takarítani (fáradságos, alig győzhető munkát végezni) | |
| avató szertartást végez (püspök) ige | confirmo [confirmare, confirmavi, confirmatus](1st) TRANS |
| az örökös megérdemelten végezte tennivalóját | |
| az örökös végrendeletből végezte a tennivalóját | |
| az összeesküvés vezéreit bárddal kivégezték | |
| bevégez ige | absolvo [absolvere, absolvi, absolutus](3rd) TRANS claudo [clausi, clausus](3rd) cludo [clusi, clusus](3rd) compleo [complere, complevi, completus](2nd) TRANS edolo [edolare, edolavi, edolatus](1st) TRANS finio [finire, finivi, finitus](4th) perficio [perficere, perfeci, perfectus](3rd) termino [terminare, terminavi, terminatus](1st) transigo [transigere, transegi, transactus](3rd) |
| bevégez (földi pályát) ige | expleo [explere, explevi, expletus](2nd) |
| bevégez (körpályát) ige | haurio [haurire, hausi, haustus](4th) |
| bevégezte | |
| Bevégeztetett (Krisztus utolsó szavai a keresztfán) melléknév | consummatum estadjective |
| bevégeztetett! (Jézus utolsó szavai a keresztfán) | |
| bontóanyagcserét végez | dissimilo(1st) |
