Maďarčina-Latinčina slovník »
tudás znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| tudás főnév | historia [historiae](1st) F notitia [notitiae](1st) F prudentia [prudentiae](1st) F scientia [scientiae](1st) F |
| tudásod | |
| tudást eredményező melléknév | scientificus [scientifica, scientificum]adjective |
| tudást megvető újrakeresztelők gúnyneve | abductor [~is]M |
| a büntetés nem tudása | |
| a tudatlanság, azaz valaminek a nem tudása még nem érv | |
| a tudás nem más, mint emlékezés (a látott, tanult, tapasztalt dolgokra) | |
| a tény nem tudása szentesít, a jog nem tudása nem mentesít | |
| a tényeket megelőző (tudás) | |
| a törvény nem tudása nem mentesít | |
| a törvény nem tudása senkit sem mentesít | |
| abból ami korábban van (tudás) | |
| az elrejtett tudás csökken, a másokkal közölt ellenben gyarapszik | |
| az ismétlés a tudás anyja | |
| az ész, ha tudással nem csiszolják, elbutul | |
| az Úr lelke nyugszik rajta, a bölcsesség és az értelem lelke, a tanács és az erősség lelke, a tudás és az Úr félelmének lelke, s az Úr félelmében telik öröme | et requiescet super eum spiritus Domini: spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis, spiritus scientiae et pietatis et replebit eum Spiritus timoris Domini |
| biztos tudás alapján szerzett ismeret | |
| bölcsességed és tudásod | |
| fönség és tudás | |
| fönséged és tudásod | |
| ha egyáltalán ragyogni akarsz, akkor fényeskedj a tudásoddal | |
| illemtudás főnév | modestia [modestiae](1st) F |
| inkább a jog nem tudása okoz vitát, mint annak ismerete (Cicero) | |
| ismétlés a tudás anyja | |
| kötelességtudás főnév | officium [offici(i)](2nd) N |
| legnagyobb tudás | |
| maga a tudás már hatalom (F. Bacon) | |
| minden elmúlik, amit a világ szépnek talál, a kegyetlen sors a gazdagságot hamar elrabolja; csak az erény és a tudás marad örök, ezek felett a sorsnak nincs hatalma | omnia dispereunt, quae mundo pulchra videntur, sors inimica rapit divicias subito, perpetuo durat virtus doctrinaque rerum nilque in illam sors, quod dominetur, habet |
| nem tudás főnév | ignorantia [ignorantiae](1st) F |
| rejtett tudományt semmibe sem vesznek (a haszontalan tudás nem érdemel figyelmet) | |
| rendkívüli tudás | |
| repülni tudás főnév | volatus [volatus](4th) M |
| valaminek a nem tudását tételezzük fel, ha annak jó tudása bizonyítva nincsen | |
| vallásos szellem, mely a hitet a tudás elé helyezi | fideismus [~i]M |
| és így maga a tudás hatalom (Sir Francis Bacon) |
