Maďarčina-Latinčina slovník »
tol znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| a szándékától | |
| a szegénységtől való félelem | |
| a Szent Apostoli palota tanító atyja | |
| a Szent István (Magyarország apostoli királyáról nevezett) rend nagykeresztes lovagja | insignis ordinis equitum Sancti Stephani regis Hungariae apostolici magnae crucis eques |
| A Szentszék jóváhagyásával (a Szentszék tetszése szerint elmozdítható apostoli kormányzókat jelölték így) | |
| a szerencse fél az erősektől, de a gyávákat elnyomja (Seneca) | |
| a szerető lánytól | |
| a szerződés érvénye a szerződő felek beleegyezésétől függ | |
| a szokástól eltérőleg | |
| a szomjúságtól hajtva | |
| a szomszédoknak megparancsolta, hogy magukat és övéiket tartsák távol a jogtalanságoktól és az erőszakoskodástól | finitimis imperavit, ut ab iniuria et maleficio se supsque prohiberent |
| a Szűz szülésétől számított évben | A.P.V. (anno a partu Virgineo) |
| a tábor nem volt messze a várostól | |
| a tábor sarkától a folyóig | |
| a tábort előbbre tolja | |
| a tárgytól | |
| a te elpártolásod tőlem | |
| a telet tölti ige | hiemo [hiemare, hiemavi, hiematus](1st) |
| a templomot az átoktól megszabadítja | |
| a tenger partját kijjebb tolja | |
| a teremtett világ óta) (Kr. e. 3761-től) | |
| a természet irtózik a vákuumtól | |
| a természet visszariad az ürességtől | |
| a tétlenségtől elernyed | |
| a tétlenségtől ellustul | |
| a tikkasztó hőségtől átforrósodott | |
| a tinók bőgésükkel tolvajt jeleztek | |
| a Tisza folyótól a Donig | |
| a tiszta embertől | |
| a tojástól | |
| a tojástól az almáig (elejétől végig. A szólást Horatius is használja egyik szatírájában (Sat. 1,3,6). Az átvitt jelentés alapja: a régi rómaiak lakomáikat tojással kezdték és gyümölccsel fejezték be) | |
| a tojástól az almákig | |
| a toldott-foldott barátság sohasem szilárdul meg | |
| a tőle elköltözött sírját az örökös a magáéból készítette: legyen tiéd a föld | DS.F.H.S.E.S.T.T.L. (de suo fecit heres sepulcrum eius: sit tibi terra) |
| a tőle elkövetett baj | |
| a tollazat hiánya (áll, eü) | aplumosis [~is]F |
| a tolvajnak is meg kell adni a jogot (Seneca) (a védekezésre) | |
| a törvényt nagyon pártoló |
