talál znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| derekán eltalált melléknév | suppernatus [suppernata, suppernatum]adjective |
| derék asszonyt ki talál? Értéke a gyöngyét messze meghaladja. Férje (egész) szívével ráhagyatkozik és nem jár rosszul vele. Mindig a javára van, sose a kárára, életének minden napján | mulierem fortem quis inveniet? Procul et de ultimis finibus pretium eius. Confidit in ea cor viri sui, et spoliis non indigebit. Reddet ei bonum et non malum, omnibus diebus vitae suae |
| dárdájával eltalál valakit | |
| egy csípős vagy derűs megjegyzés gyakran a legnagyobb dolgokat is találóbban és jobban eldönti (Horatius) | ridiculum acri, fortius et melius magnas plerumque secat res |
| egymásra találó főnév | convena [convenae](1st) M |
| ellentétek találkozása és feloldása az egységben főnév | coincidentia [coincidentiae](1st) F |
| eltalál ige | conicio [conicere, conjeci, conjectus](3rd) TRANS contingo [tigi, tactus](3rd) divino [divinare, divinavi, divinatus](1st) percutio [percutere, percussi, percussus](3rd) |
| eltalál (célt) ige | ferio [-](4th) |
| eltalál (ütve, vágva, szúrva, döfve, lökve) ige | icio [icere, ici, ictus](3rd) |
| eltalált melléknév | mactus [macta, mactum]adjective |
| ez az, amit meg kellett találni | |
| ez az a könyv, amelyben ki-ki a saját igazságát keresi s meg is találja azt (mindenki a Bibliára hivatkozik) | hic liber est, in quo quaerit sua dogmata quisque, invenit et pariter, dogmata quique sua |
| ez volt megtalálható | |
| fején találtad a szeget (Plautus) | |
| fején találtad a szeget! | |
| fején találtad a szöget | |
| feltalál ige | novo [novare, novavi, novatus](1st) reperio [reperire, repperi, repertus](4th) TRANS |
| feltalált melléknév | novatus(3rd) |
| feltalálás főnév | inventio [inventionis](3rd) F inventus [~us]noun |
| feltaláló | commentor [~oris]M parens [~tis]F M |
| feltaláló főnév | inventor [inventoris](3rd) M repertor [repertoris](3rd) M |
| feltalálónő főnév | inventrix [inventricis](3rd) F |
| feltűnőnek talál ige | admiror [admirari, admiratus sum](1st) DEP |
| feltűnőnek talált | admiratus(3rd) |
| fáradozásaim nem találtak elismerésre | |
| gyalogutakon található melléknév | semitarius [semitaria, semitarium]adjective |
| gyanította, kitalálta, következtette | |
| ha bennem valami kifogásolni valót találtatok | |
| ha valami történni talál velem | |
| ha világosan tudjuk, hogy mit akarunk mondani, akkor a szavakat megtaláljuk hozzá (Horatius) | |
| halálosan eltalál ige | saucio [sauciare, sauciavi, sauciatus](1st) |
| hegyen található melléknév | montanus [montana, montanum]adjective |
| hibásnak talál ige | accuso [accusare, accusavi, accusatus](1st) |
