Maďarčina | Latinčina |
---|---|
előadott (írásban, szóban) melléknév | expostus(3rd) |
előrebocsát (szóban) ige | praemitto [praemittere, praemisi, praemissus](3rd) |
előszoba (szolgák, cselédek tartózkodáis helye) főnév | consistorium [consistorii](2nd) N |
élőszóban határozószó | viva voceadverb |
élőszóban hatósági intézkedésről | |
élőszóban kegy adományozásáról | |
falburkolat (szoba alsó részén) főnév | podium [podii](2nd) N |
fejteget (írásban, szóban) ige | expono [exponere, exposui, expositus](3rd) |
fejtegetett (írásban, szóban) melléknév | expositus(3rd) expostus(3rd) |
felszerelt birtok, az ingatlan teljes gazdasági felszerelése, a hozzátartozó állatokkal és gépekkel együtt (Vagy egy szoba hivatalból történő berendezése) | |
függöny (szoba, ágy, színpad előtt) főnév | cortina [cortinae](1st) F |
fürdőszoba főnév | balneum [balnei](2nd) N |
fürdőszobák | balnearia [~orum]N |
fűtőhelyiség (előszoba: ahonnan melegítették a belső szobákat) főnév | propnigeum [~i]noun |
fűtőszoba (előszoba: ahonnan melegítették a belső szobákat) főnév | propnigeum [~i]noun |
háló (szoba) melléknév | dormitorius [dormitoria, dormitorium]adjective |
hálószoba főnév | cubiculum [cubiculi](2nd) N thalamus [thalami](2nd) M |
hálószobához tartozó | cubicularius(3rd) |
hálószobához tartozó melléknév | cubicularis [cubicularis, cubiculare]adjective |
hálószobai melléknév | cubicularis [cubicularis, cubiculare]adjective cubicularius [cubicularia, cubicularium]adjective |
hálószoba~ | cubicularius(3rd) |
hálószoba~ melléknév | cubicularis [cubicularis, cubiculare]adjective |
hírül hozó (szóban, írásban) főnév | relatus [relatus](4th) M |
hitből, hit alapján… (A szóban forgó tétel dogma, tehát azt a hívőknek hitből fakadó meggyőződéssel kell elfogadniuk) | |
hozzáfűz (írásban, szóban) ige | subicio [subicere, subjeci, subjectus](3rd) TRANS |
hozzátesz (írásban, szóban) ige | subicio [subicere, subjeci, subjectus](3rd) TRANS |
hűvös szoba főnév | umbraculum [umbraculi](2nd) N |
izzasztószoba (fürdőben) főnév | laconicum [~i]noun |
kenőszoba (fürdőben) főnév | unctorium [~ii]noun |
kis szoba főnév | aedicula [aediculae](1st) F cella [cellae](1st) F |
közszájon forog (írásban, szóban) ige | fero [ferre, tuli, latus]verb |
kulcsra zárt (szoba) | conclavus(3rd) |
lakószoba főnév | atrium [atri(i)](2nd) N cubiculum [cubiculi](2nd) N thalamus [thalami](2nd) M |
majdnem minden második szóban |