születik znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| születik ige | orior [oriturus](4th) orior [ortus sum](4th) progigno [progignere, progignui, progignitus](3rd) suscipio [suscipere, suscepi, susceptus](3rd) |
| születik valakitől (ab, de, ex, abl) | |
| a költő születik, a szónok azzá lesz (Cicero) | |
| a szerelmes levél Ámor sugallatára születik (Ovidius) | |
| amíg a szerencse kedvez, még az ökörnek is borja születik (Binder) | |
| atya végrendelkezése után születik (utód) ige | agnascor [agnasci, agnatus sum](3rd) DEP |
| atyja végrendelkezése után születik | annascor [annatus sum](3rd) |
| benne születik ige | innascor [innasci, innatus sum](3rd) DEP |
| hozzászületik ige | agnascor [agnasci, agnatus sum](3rd) DEP annascor [annatus sum](3rd) |
| idő előtt születik ige | aborior [aboriri, abortus sum](4th) DEP |
| idő előtt születik a magzat | |
| megszületik ige | aspicio lucemverb |
| mert gyermek születik, fiú adatik nekünk, s az ő vállára kerül az uralom. Így fogják hívni: Csodálatos, Tanácsadó, Erős, Isten, Örök Atya, Béke Fejedelme | parvulus enim natus est nobis, et filius datus est nobis, et factus est principatus super humerum eius, et vocabitur nomen eius, Admirabilis, Consiliarius, Deus, Fortis, Pater futuri saeculi, Princeps pacis |
| senki nem születik hibák nélkül (Horatius) | |
| senki sem születik bűn nélkül, s annak a legjobb, akit csak kis bűnök terhelnek (Horatius) | nam vitiis nemo sine nascitur, optimus ille est, qui minimis urgetur |
| senki sem születik hiba nélkül (Horatius) | |
| senki sem születik tudósnak | |
| szerény hajlékban igen gyakran nagy ember születik | |
| ujjászületik ige | regenero(1st) |
| vajúdnak a hegyek, nevetséges kisegér születik (Horatius) | |
| vajúdnak a hegyek és nevetséges kis egér születik | |
| íme, az Úr szolgálója vagyok (az Úrangyala című imádság születése. Mária fogadta e szavakkal az angyal közlését, hogy fia születik) | |
| újjászületik (Phoenix) ige | resemino [reseminare, reseminavi, reseminatus](1st) |
| újjászületik attól a reménységtől, hogy a törvények visszanyerik erejüket | |
| újra születik ige | resurgo [resurgere, resurrexi, resurrectus](3rd) |
| újraszületik ige | renascor [renasci, renatus sum](3rd) DEP |
