Maďarčina | Latinčina |
---|---|
megszólaltat (hangszert) ige | pello [pellere, pepuli, pulsus](3rd) |
megszólaltat (hangszert, hangot) ige | crepo [crepare, crepui, crepitus](1st) |
megszólaltató (hangszert) főnév | pulsus [pulsus](4th) M |
megszólit ige | appello [appuli, appulsus](3rd) |
megszólás főnév | invidia [invidiae](1st) F sermunculus [sermunculi](2nd) M |
megszólít ige | accerso [ivi, itus](3rd) alloquor [alloqui, allocutus sum](3rd) DEP arcesso [arcessere, arcessivi, arcessitus](3rd) TRANS compello(1st) posco [poscere, poposci, -](3rd) |
megszólít valakit | |
megszólított főnév | affatus [affatus](4th) M |
megszólított melléknév | allocutus(3rd) arcessitus(3rd) compellatus(3rd) |
megszólítás főnév | allocutio [allocutionis](3rd) F appellatio [appellationis](3rd) F invocatio [~onis]noun |
megszólítás esete | |
megszólító | vocativus(3rd) |
megszólító főnév | appellatus [appellati](2nd) M |
megszólító eset | |
megszólító eset (főnévragozásban) | vocativus [~i]M |
Menenius, Agrippa (consul i. e. 503-ban, aki a plebset a gyomorról és végtagokról szóló meséjével a Rómába való visszatérésre bírta) | |
mindennapian (beszél, szól) határozószó | humilliteradverb |
minek szóljak többet? | |
mit szóljak akkor ~ ha? | |
most (türelmetlen, felszólítást tartalmazó kérdésben) kötőszó | etiamconjunction |
Mária megszólalt: lelkem magasztalja az Urat | |
méltóságos (főrendűek, grófok, bárók megszólítása) | illustrissimus(3rd) |
nagyméltóságú (megszólítás) melléknév | excellentissimus(3rd) |
nagytekintélyű rektor Úr! (az egyetem rektorának régi megszólítása) | |
ne szólj szám, nem fáj fejem (Cato) | |
nem emberi hangon szól | |
nem ismered magad, jóllehet gyakran nézel tükörbe (az önismeret egész életre szól) | |
nem szól többet róla | |
nem ékesszóló melléknév | infacundus [infacunda -um, infacundior -or -us, infacundissimus -a -um]adjective |
nevednek legékesszólóbb |