Maďarčina | Latinčina |
---|---|
sok hűhó semmiért | |
sok idő | |
sok ismerete és nagy tehetsége van | |
sok kikötőjű melléknév | portuosus [portuosa, portuosum]adjective |
sok kísérletet tesz | |
sok költői témát sugall valakinek | |
sok könnyel | |
sok könnyel emelte | |
sok köszönetet mondott | |
sok Marius van benne | |
sok minden megengedett az ostobáknak, a festőknek és a poétáknak (Horatius) | |
sok mindenre van szükségem | |
sok mindent megteszünk barátainkért | |
sok mindent mondtak a régiek az emberi dologok megvetéséről és semmibe vevéséről | multa sunt dicta ab antiquis de contemmendis ac despiciendis rebus humanis |
sok munkába kerülő melléknév | operosus [operosa, operosum]adjective |
sok munkával melléknév | operoseadjective |
sok nemzetet legyőztek | |
sok nevetés ostoba emberre vall | |
sok nyílású melléknév | multiforus(3rd) |
sok részből álló melléknév | multiplex [(gen.), multiplicis]adjective |
sok részre hasított melléknév | multifidus [multifida, multifidum]adjective |
sok sebe annyira elgyengítette, hogy már nem tudott a lábán megállni | multis vulneribus erat confectus, ut iam sustinere se non posset |
sok sejtből összetett (anat eü) melléknév | multicellularis [multicellularis, multicellulare]adjective |
sok szabad ideje van | |
sok századon át | |
sok személlyel szoros kapcsolatba lép | |
sok szempontból határozószó | multipliciteradverb |
sok szívélyes üdvözlet és tiszteletadás az olvasónak | LB.S.P.E.O. (lectori benevolo salutem plurimam et observantiam) |
sok szívélyes üdvözlet és tiszteletadást kíván az olvasónak | |
sok szó van a mi dolgainkról | |
sok szóva (beszél) határozószó | magnifice [magnificentius, magnificentissime]adverb |
sok tanítvány jelesebb mesterénél (Cicero) | |
sok tekintetben határozószó | multipliciteradverb |
sok tényező hatására létrejövő | multifactorialis [~e](2nd) |
sok üdvözlet az olvasónak | |
sok üdvözletet mond | |
sok üregű melléknév | multicavus [multicava, multicavum]adjective |
sok vérbe került | |
sok vétek, sok törvény (Tacitus) |