Maďarčina | Latinčina |
---|---|
simít ige | aequo [aequare, aequavi, aequatus](1st) TRANS limo [limare, limavi, limatus](1st) rado [radere, rasi, rasus](3rd) |
simított melléknév | aequatus(3rd) politus [polita, politum]adjective rasilis [rasilis, rasile]adjective |
simítva határozószó | politeadverb |
a homlok ráncait kisimítja | |
a háborút békés úton elsimítja | |
elsimít ige | adaequo [adaequare, adaequavi, adaequatus](1st) |
elsimít (ellentétet) ige | distraho [distrahere, distraxi, distractus](3rd) |
elsimít (hullámokat) ige | pono [posui, positus](3rd) |
elsimított (ellentét) melléknév | distractus [distracta, distractum]adjective |
elsimított (hullámok) főnév | positus [positus](4th) M |
elvégzi a végső simítást | |
fal finom vakolattal való simítása főnév | arenatio [arenationis](3rd) F |
fényesre simít ige | polio [polire, polivi, politus](4th) |
homlokát kisimítja | |
kellőképpen megsimít ige | perpolio [perpolire, perpolivi, perpolitus](4th) |
kezdeményezésén az utolsó simítás is végbement | |
kisimít ige | expolio [ivi, itus](4th) perpolio [perpolire, perpolivi, perpolitus](4th) sterno [sternere, stravi, stratus](3rd) |
kisimít (homlokot) ige | exporrigo [exporrigere, exporrexi, exporrectus](3rd) TRANS |
kisimított melléknév | expolitus(3rd) |
kisimított (homlok) melléknév | exporrectus(3rd) |
kisimított (írásmű) melléknév | limatus [limata -um, limatior -or -us, limatissimus -a -um]adjective |
kisimítva (írásmű) határozószó | limateadverb |
lesimít (hajat fésűvel) ige | deduco [deducere, deduxi, deductus](3rd) TRANS |
megsimítás főnév | perpolitio [~onis]noun |
oldalt simítja | |
ruhasimító mángorló főnév | prelum [preli](2nd) N |
szétsimít ige | dispolio [dispoliare, dispoliavi, dispoliatus](1st) TRANS |
utolsó simítás | |
íróvessző (hegyes végével a viasztáblára írtak, lapos végével a hibákat simították el) főnév | stilus [stili](2nd) M stylus [styli](2nd) M |
újrasimított íróhártya (a régi írás levakarása után) főnév | palimpsestus [palimpsesti](2nd) M |