Latinčina-Maďarčina slovník »

aequo znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
aequo [aequare, aequavi, aequatus] (1st) TRANS
verb

egy sorba teszige

egybevetige

egyenesítige

egyenlővé teszige

egyformánige

felér valamivelige

kiegyenlítige

simítige

utolérige

összehasonlít valamivelige

aequo amorem

viszonozza szerelmét

aequo animo

kiegyensúlyozott lélekkel (elvisel valamit)

megadással

nyugodt lélekkel

aequo animo noun

lelkinyugalomalfőnév

aequo animo adjective

egykedvűenmelléknév

elégedettenmelléknév

megelégedettenmelléknév

aequo animo est adjective

egykedvűmelléknév

aequo animo fero

egykedvűen tűr

aequo animo patior

egykedvűen vesz

aequo discrimine

egyenlő távolságra

aequo frontem

arcélbe állít (sereget)

egyenes vonalba állít (sereget)

aequo Iove

Jupiter jóakaratából

aequo iure

jogegyenlőségben

aequo loco ac tempore

kedvező helyen és időben

aequo Marte

egyenlő hadiszerencsével

aequo Marte dimico

döntetlenül harcol

egyenlő szerencsével harcol

aequo Marte discedo

döntetlenül mérkőzik

egyenlő szerencsével mérkőzik

aequo ne credite, Teucri!

ne higgyetek a lónak, trójaiak!

aequo nocti ludum

egész éjjel játszik

aequo proelio discedo

döntetlenül mérkőzik

egyenlő szerencsével mérkőzik

aequo pulsat pede

egyformán dobog a lábával (a halál a szegény és gazdag ajtaján)

egyformán kopogtat (a halál a szegény és gazdag ajtaján)

aequo solo

földig lerombol

aequo spatio

egyenlő távolságra

12