Maďarčina | Latinčina |
---|---|
apró birsalma (csemege) | struthea [~orum]N Gr |
az anyai rimánkodásnál semmi sem erősebb | |
az az édes semmittevés (Plinius) | |
az az én parancsom, hogy szeressétek egymást, amint én szerettelek benneteket. Senki sem szeret jobban, mint az, aki életét adja barátaiért | hHoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos. Maiorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat quis pro amicis suis |
az édes semmittevés | |
az egér sem elégszik meg egy lyukkal (Plautus) (nem jó egy lóra tenni mindent) | |
az egyszer eltávozott hullám nem tér többé vissza, sem az elrepült idő (Ovidius) | nec quae praeteriit iterum revocabitur unda, nec quae praeteriit, hora redire potest |
az eladás semmis, ha a tárgyban tévednek (Ulpianus) | |
az élet semmit sem adott az emberiségnek nagy erőfeszítések nélkül (Horatius) | |
az élet senkinek sem a saját tulajdona (Lucretius) | |
az ellenség szívéhez semmilyen könyörgés nem ér el (Publilius Syrus) | |
az ellenséget megsemmisíti | |
az ember halála után semmi a hosszas várakozás (késedelem) | |
az emberek jobban a szemüknek, mintsem a fülüknek hisznek (Seneca) | |
az erény sohasem henyél | |
az erős és állhatatos ember nem jön zavarba a nehéz körülmények között sem (Cicero) | fortis et constantis animi est non perturbari in rebus asperis |
az esemény (dolog) örök emlékezetére | |
az események folyamata | |
az események folyása | |
az események sodra | |
az igazság gyakran veszélyben van, de soha nem semmisíthető meg (Livius) | |
az igazság semmitől sem fél, csak attól, ha elhallgatják | |
az igazság sohasem vész el (Seneca) | |
az igazságosság okosság nélkül sokat elér, de igazságosság nélkül az okosság semmire sem megy (Cicero) | iustitia sine prudentia multum poterit: sine iustitia nihil valebit prudentia |
az igazságosság sokat elérhet bölcsesség nélkül, viszont a igazságosság nélkül a bölcsesség semmit nem ér | iustitia sine prudentia multum potest, sine iustitia nihil valet prudentia |
az öröm ne tegyen elbizakodottá, sem a szomorúság levertté | |
az őrszemek mind vakok, semmit sem vesznek észre. Néma kutyák mind, nem tudnak ugatni | speculatores coeci omnes, nescierunt universi: canes muti non valentes latrare |
az tisztességes, akit senki sem próbált elcsábítani | |
azok, bár nevetségesek voltak, mégsem indítottak nevetésre | |
azt az embert semmire sem becsülöm | |
azt mondja, hogy egy fillért sem ad | |
azt sem tudom, milyen az arca | |
Bacchus (Dionysos, Jupiter (Zeus) ls Semele fia, a bor Istene, Liber) főnév | Bacchus [bacchi](2nd) M |
bár vágytak rá, mégsem voltak képesek utánozni téged | |
becsempész ige | subdo [subdere, subdidi, subditus](3rd) suppono [supponere, supposui, suppositus](3rd) |
becsempészés főnév | subiectio [~onis]noun |
becsempészés (gyermeké) főnév | suppositio [suppositionis](3rd) F |
becsempészett melléknév | insitivus [insitiva, insitivum]adjective subditivus [subditiva, subditivum]adjective |