Maďarčina | Latinčina |
---|---|
sajt főnév | caseus [casei](2nd) M |
sajtol ige | comprimo [comprimere, compressi, compressus](3rd) TRANS |
sajtol (bort, olajat, sajtot) ige | premo [premere, pressi, pressus](3rd) |
sajtol (szőlőt) ige | domo [domare, domui, domitus](1st) |
sajtolt élesztő | |
sajtoló főnév | compressor [compressoris](3rd) M |
sajtoló (eszköz) főnév | extruder [~eris]noun |
sajtos | caseosus(3rd) |
sajtos hering (étel) | tyrotarichum [~i]N |
sajtár főnév | calathus [calathi](2nd) M |
sajtó útján sokszorosított (kép) főnév | reproductivus(3rd) |
sajtóhiba helyesbítés főnév | Corr.noun |
a jó sajtot szűk marokkal mérik (Salernoi iskola) (keveset kell belőle fogyasztani) | |
a sajt és a kenyér a legegészségesebb étel | |
a sajt étkezés előtt étel, de utána orvosság | |
borsajtoló (Bacchus mellékneve), bacchusi | Lenaeus(3rd) Gr |
borsajtó főnév | prelum [preli](2nd) N torculum [torculi](2nd) N |
csigasajtó főnév | extruder [~eris]noun |
kisajtol ige | exurgeo ursiverb |
kisajtol (szőlőt) ige | exprimo [exprimere, expressi, expressus](3rd) |
kisajtolt (szőlő) melléknév | expressus [expressa -um, expressior -or -us, expressissimus -a -um]adjective |
mozsárban készített étel (vaj, ecet, hagyma, sajt) | moretum [~i]N |
nyom (bort, olajat, sajtot) ige | premo [premere, pressi, pressus](3rd) |
nyomdai levonat (sajtóhiba javítására) főnév | correctura [correcturae](1st) F |
négyszögű tárgy (kenyér, sajt) főnév | quadra [quadrae](1st) F |
olajhab (sajtoláskor) főnév | amurca [amurcae](1st) F |
olajsajtó főnév | trapetum [trapeti](2nd) N trapetus [trapeti](2nd) M |
papsajt mályva | |
présel (bort, olajat, sajtot) ige | premo [premere, pressi, pressus](3rd) |
rúdsajtolás főnév | extrudatio [~onis]noun |
szorít (bort, olajat, sajtot) ige | premo [premere, pressi, pressus](3rd) |
sót és sajtot eszik (Plinius) (kevéssel is beéri) | |
vallási- és közoktatási sajtóellenőrzés (cenzúra) | |
összesajtolt melléknév | compressus [compressa -um, compressior -or -us, compressissimus -a -um]adjective |