Maďarčina | Latinčina |
---|---|
rendelkezésére bocsát ige | trado [tradere, tradidi, traditus](3rd) |
rendelkezési melléknév | testimonialis [~e](2nd) |
rendelkezési jog főnév | factio [factionis](3rd) F imperium [imperi(i)](2nd) N |
rendelkezésre áll | |
rendelkezésre áll ige | suppedito [suppeditare, suppeditavi, suppeditatus](1st) suppeto [suppetere, suppetivi, suppetitus](3rd) |
rendelkezésre álló | promptus(3rd) |
rendelkezésre álló (pl. összeg) | disponibilis [~e](2nd) |
rendelkezésre állóan határozószó | prompte [promptius, promptissime]adverb |
rendelkezéssel | |
rendelkezik ige | comparo [comparare, comparavi, comparatus](1st) TRANS exorno [exornare, exornavi, exornatus](1st) |
rendelkező főnév | praeceptor [praeceptoris](3rd) M |
rendelkező melléknév | definitivus [definitiva, definitivum]adjective normativus [normativa, normativum]adjective |
rendelkező rész | |
rendellenes melléknév | abnormis [abnormis, abnorme]adjective |
rendellenesség főnév | abnormitas [~atis]noun excessus [excessus](4th) M |
rendelő | praecerptor [~oris]M |
rendelő főnév | scriptus [scriptus](4th) M |
rendelt melléknév | dat. (datus)adjective descriptus [descripta -um, descriptior -or -us, descriptissimus -a -um]adjective discriptus(3rd) monstratus(3rd) |
rendelt (egy tisztviselő mellé) melléknév | arrogatus(3rd) |
rendelt (gyám) melléknév | adscriptus(3rd) ascriptus(3rd) |
rendeltetés főnév | destinatio [destinationis](3rd) F lex legisnoun |
rendeltetését be nem töltő | nominalis [~e](2nd) |
rendeltetési hely főnév | destinatio [destinationis](3rd) F |
a consul mellé diktátort rendel | |
a döglött oroszlánnal még a nyulak is szemtelenkednek (addig tart a félelem, míg valaki hatalommal rendelkezik) | |
a fiú gondoskodott a rendelésről | |
a gyermek élete és halála fölötti rendelkezés | |
a gyermekek rendelték | |
a halál pillanatában (végrendeletek készítésénél használatban volt kifejezés) |