Latinčina | Maďarčina |
---|---|
factio [factionis] (3rd) F noun | cselekvésfőnév párt (állás)főnév pártküzdelmekfőnév párttevékénységfőnév rendelkezési jogfőnév érdekcsoportfőnév |
factio adversarius noun | ellenpártfőnév |
factiosus [factiosa, factiosum] adjective | befolyásosmelléknév pártoskodómelléknév tevékenymelléknév |
calefactio [calefactionis] (3rd) F noun | felmelegítésfőnév hevítésfőnév |
cum Caesar in Galliam venit, alterius factionis principes erant Haedui, alterius Sequani | amikor Caesar Galliába érkezett, az egyik párt vezérei a haeduusok, a másiké a sequanusok voltak |
patefactio [~onis] noun F | kinyitásfőnév leleplezésfőnév |
quae haec factios? | |
satisfactio [satisfactionis] (3rd) F noun | büntetésfőnév elégtételfőnév igazolásfőnév mentegetőzésfőnév |
testamenti factio non privati, sed publici iuris est | a végrendelet nem magánjogi, hanem közjogi cselekedet (Papinianus) |