Maďarčina | Latinčina |
---|---|
rabszolgák | venalicium [~ii]N |
rabszolgák főnév | familia [familiae](1st) F |
rabszolgák (tsz. is) főnév | servitium [serviti(i)](2nd) N |
rabszolgák fenyítője (szíjjal) főnév | lorarius [lorari(i)](2nd) M |
rabszolgáké (istálló) | servitricius(3rd) |
a rabszolgák helyzete | |
a rabszolgák szabadokkal házasságot nem köthetnek | |
a rabszolgákat fegyverbe szólítja a szabadságért | |
Athenio (szicíliai pásztor, a szicíliai felkelő rabszolgák vezére) | Athenio [~onis]M |
dologház (rabszolgáké, adósoké) főnév | ergastulum [ergastuli](2nd) N |
eladó rabszolgák | venales [~ium]M |
emelvény (eladó rabszolgák kiállítására) főnév | catasta [catastae](1st) F |
Feronia (ősitáliai Istennő, a szabadon bocsátott rabszolgák védője) | Feronia [~ae]F |
kolóniák lakosa (felszabadított rabszolgák) főnév | colonus [coloni](2nd) M |
vasra vert (rabszolgák) melléknév | ferratilis [ferratilis, ferratile]adjective |
állvány (eladó rabszolgák kiállítására) főnév | catasta [catastae](1st) F |