Maďarčina-Latinčina slovník »
ott znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| a bíróság kötöttsége a kérelemhez | |
| a bizottságból | |
| a bőség elbizakodottságot szült | |
| a bűn elharapódzott | |
| a büszkéket letöri, az elnyomottakat felemeli Alexandria (az olasz piemonti város jelmondata) | |
| a cél szentesíti az eszközt (ezt az elvet macchiavellizmusnak is nevezik. Egyesek Macchiavelli-ben, Velencében kiadott "Il principe" című könyvében vélik felfedezni e szólás gyökerét) | |
| a centuriákra tagozott nép gyűlése | |
| a csata öt órán át tartott | |
| a csillagok feljötte | |
| a curiákba osztott nép gyűlése | |
| a délelőtti szokásos órákban | |
| a döglött oroszlánnal még a nyulak is szemtelenkednek (addig tart a félelem, míg valaki hatalommal rendelkezik) | |
| a dologház megnyomorodottjai | |
| a fegyverek hátráljanak meg a toga előtt! (az erőszak hátráljon meg a törvény előtt, adja át a helyét a törvénynek!) | |
| a fej szélessége, halántékok közötti távolság | |
| a félelem fogalma alá tartozik az elfogódottság | |
| a félelmtől lenyűgözött nép | |
| a félénk ott is veszélyt lát, ahol nincsen (Publilius Syrus) | |
| a feliratot választotta magának | |
| a feltámadott Krisztus által megszentelt | |
| a fiatalok (17-45 év között) | iuniores [~um]M |
| a fiú gondoskodott a rendelésről | |
| a földből csináltatott | |
| a földosztás végrehajtására alkult 3 tagú bizottság | |
| a földre bukott embert megtiporja a tömeg (a szerencsétlen embert még ki is gúnyolják) | |
| a folyón való átkelésnél tartott (jóslás) | peremnis [~e](2nd) |
| a gabona ára nem változott | |
| a gazdag vagy gonosz, vagy gonosz ember örököse (Szent Jeromos) (több jó embert látni a szegények, mint a gazdagok között) | |
| a gladiátorokat a porondra szólította küzdeni | |
| a gyermek élete és halála fölötti rendelkezés | |
| a gyermek leszármazottai | |
| a gyötrő gond mindenhová elkísér (Horatius) (a lovas mögött ott ül a sötét gond) | |
| a győzelem mindig ott van, ahol egyetértés uralkodik (Publilius Syrus) | |
| a gyűjtött vagyon | |
| a gyülekezet előtt | |
| a háború elhúzódott | |
| a hadi jelvény (zászló) előtt álló katonák | antesignani [~orum]M |
| a halál előtt |
