Maďarčina | Latinčina |
---|---|
otthagy valamit ige | recedo [recedere, recessi, recessus](3rd) |
otthagyja a holttestet, hogy kutyák marcangolják | |
otthagyott melléknév | lictus(3rd) relictus [relicta -um, relictior -or -us, relictissimus -a -um]adjective |
otthon | cunabula [~orum]N domus us / [~i]F |
otthon főnév | focus [foci](2nd) M sedes [sedis](3rd) F |
otthon határozószó | privatimadverb |
otthon és a háborúban | |
otthon henyél | |
otthon maradsz | |
otthonában mindenki király (parancsolgathat) | |
otthoni iskola | |
otthoni iskolai munkatárs | |
otthonos vhol ige | habito [habitare, habitavi, habitatus](1st) |
ottiliai melléknév | Ottiliensis [~e](2nd) |
Ottó főnév | Otho [Othonis](3rd) M |
öt templom (Pécs középkori neve) | |
(451-ben a törvények összeírására választott bizottság, mely a 12 táblás törvényeket szerkesztette) | |
(a tíz férfiúból álló bizottság tagja) főnév | decemvir [decemviri](2nd) M |
(az ősrómai jelölése, sohasem öltött tunicát, csak cinctust) | |
(kis márványkövekből rakott mozaik) | |
(költött fűszerfaj neve) | hapaiopsis [~idis]F |
1/24-re rúgó (a rómaiak egy hónapra számították, megfelel évi 1/2% kamatnak) melléknév | semunciarius [semunciaria, semunciarium]adjective |
105 (később 150, majd 180) személyből álló, évente újra választott, magánügyekben ítélkező bírói testület | centumviri [~orum]M |
12 nappal ezelőtt | |
16-20 év közötti ifjú | enteritis [~idis]F |
a 9. nap Idus előtt (III., V., VII. és X. 7-e, a többinél 5-e) | |
a bab Pythagoras nagynénje (mert P. megtiltotta követőinek a babevést) | |
a baj kezdetén állj ellen, - késő már az orvosság, ha a baj a hosszú halogatással elhatalmasodott (Ovidius) | principiis obsta: sero medicina paratur, quum mala per longas convaluere moras |
a barátnak síremléket alapított | |
a barátság egyenlők között a legszilárdabb | |
a barbárok között | |
a bíró előtt, elbírálás alatt (Horatius) (még nincs ítélet, még nincs eldöntve az ügy) | |
a bíró előtt tárgyal |