Maďarčina-Latinčina slovník »
ordít znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| fordított módon, vagy kölcsönösen, felváltva | |
| fordított viszony | reciprocitas [~atis]F |
| fordíts! | |
| fordíts, ha úgy tetszik! | |
| fordítsák az Istenek jóra cselekedetedet! | |
| fordítva határozószó | Contr. (contra)adverb contraadverb secus [undeclined]adverb |
| fordítás főnév | interpretator [~oris]noun pronatio [~onis]noun |
| fordítás (egy nyelvről más nyelvre) főnév | |
| fordítás (egy nyelvről másikra) főnév | translatio [translationis](3rd) F |
| fordítás (szövegé is) főnév | conversio [conversionis](3rd) F |
| fordító | |
| fordító (más nyelvre) (személy) főnév | translator [translatoris](3rd) M |
| fordító vitorlakötél | versoria [~ae]F |
| fáradságot fordít valamire | |
| gondot fordít (in) | |
| gondot fordít (in, dat) | |
| gondot fordít valamire | |
| gondot fordít valamire ige | accuro [accurare, accuravi, accuratus](1st) TRANS prospicio [prospicere, prospexi, prospectus](3rd) |
| hagyjuk el a tréfát, fordítsuk komolyra a szót (Horatius) | |
| hátat fordít | |
| időt fordít | |
| időt fordít valamire | |
| időt fordít valamire (in ad) | |
| Itáliába fordítja az útját | |
| jogalap nélkülivé vált ráfordítás visszakövetelése | |
| józanok legyetek és vigyázzatok! Ellenségetek, a sátán, ordító oroszlán módjára kószál mindenütt és keresi, kit nyeljen el. Erősen álljatok neki ellent a hitben! | sobrii estote et vigilate, quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit, quaerens quem devoret: cui revistite fortes in fide |
| kezét felfelé fordított tenyérrel ég felé nyújtja (mint az imádkozó) | |
| köpönyeget fordít (Cicero) | |
| lefordít ige | interpretor [interpretari, interpretatus sum](1st) DEP |
