nevez znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| elnevezés főnév | vocabulum [vocabuli](2nd) N vocamen [vocaminis](3rd) N |
| elnevezést kifejező részeshatározó eset | |
| elnevezett melléknév | denominalis [~e](2nd) |
| elnevező főnév | denominator [denominatoris](3rd) M |
| erkély (Caius Maeniusról elnevezve, aki először rakott fel ilyet a házakra a forum körül) főnév | Maeniana [~orum]noun |
| erre a fiú megszólalt: atyám vétkeztem az ég ellen és Te ellened. Arra, hogy fiadnak nevezz, már nem vagyok méltó (a tékozló fiú önkritikája) | dixitque ei filius: pater, peccavi in caelum et coram te, iam non sum dignus vocari filius tuus |
| értelmes ember, az ember tudományos elnevezése Linné svéd természettudós szerint | |
| Eudisták (a Jézusról és Máriáról nevezett missziópapok) | |
| ezeket néptribunusoknak nevezték | |
| felséges (Octavianus császár viselte e címet - i. e. 27-től. Róla nevezték el a hónapot) melléknév | Augustus (mensis)adjective |
| ha valakit hálátlannak neveztél, akkor a legszörnyűbb rosszat mondtad róla (Publilius Syrus) | |
| hangosan nevez valaminek ige | clamito [clamitare, clamitavi, clamitatus](1st) |
| Helle (Athamas és Nephele leánya, Phrixus nőtestvére testvérével mostoha anyjuk (ino) üldözése elől aranykoson Colchisba menekült, de Helle a róla nevezett Hellespontus-tengerbe esett) főnév | Helle [~es]noun |
| híres, nevezetes melléknév | inclitus [inclita -um, inclitior -or -us, inclitissimus -a -um]adjective |
| Idegen Missziók Xavéri Szent Ferencről elnevezett Spanyol Intézet | IHME. (Institutum Hispanicum Sancti Francisci Xaveri pro Missionibus Exteris) |
| igen nevezetes | celeberrimus(3rd) |
| Irgalmasságról nevezett Papok | |
| Irgalmasságról nevezett Papok Kongregációja | |
| Irgalmasságról nevezett Papok Kongregációja (irgalmas papok) | |
| ismételve nevez ige | appellito [appellitare, appellitavi, appellitatus](1st) |
| Istenes Szent Jánosról elnevezett irgalmas testvérek | |
| Istenes Szent Jánosról nevezett Irgalmas Testvérek (irgalmasok) | O.S.J.D. (Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis de Deo) |
| Istenes Szent Jánosról nevezett Rend | |
| Isteni Megváltóról nevezett Nővérek (megváltós nővérek) | |
| Isteni Megváltóról nevezett Nővérek (niederbronni nővérek) | |
| Jézus Isteni Szivéről nevezett Kármelita Nővérek (Roermondi Kármelita Nővérek) | |
| július Caesarról elnevezett hónap, a hónapos naptári év hetedik hónapja | |
| kánonjogi törvénytár (a középkori egyházjogi gyűjtemény elnevezése, 1917-től új egyházi törvénykönyv, a Codex Iuris Canonici lépett a helyébe. A II. Vatikáni zsinat szellemét tükröző, új egyházi törvénykönyvet II. János-Pál pápa 1983-ban hirdette ki) | |
| katonái a haza atyjának nevezték | |
| keblében (bíborosi kinevezésről) | |
| Kegyes Iskolák Isten Anyjáról nevezett Szegény Szabályozott Papjainak Rendje (piaristák) | S.P. (Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum) Scholapii (Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum) |
| Keresztelő Szent Jánosról elnevezett Kongregáció | |
| Keresztelő Szent Jánosról nevezett Melkita Baziliták | B.C. (Ordo Basilius Sancti Joannis Baptistae, Soaritorum Melkitarum) |
| Keresztelő Szent Jánosról nevezett pécsváradi prépost | praepositus Sancti Joannis Baptisti de Castro Quinque-Ecclesiis |
| kéttagú nevezéktan (fajok tudományos elnevezése, Linnaeus, 1753) |
