Maďarčina-Latinčina slovník »
nevez znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| a diktátor a huszonhárom éves Corcust távollétében consullá nevezte ki | dictator absentem Corvum, tres et viginti annos natum, consulem renuntiavit |
| A Gyermek Jézusról nevezett Társulat Igazgatója | |
| a gyermek Jézusról nevezett társulat igazgatója | |
| a hely szelleme (a régi római vallásban a genius az egyén, majd egy-egy közösség, intézmény védőIstensége volt. Ma azt a sajátos szellemiséget, légkört jelenti, amelyet egy-egy nevezetes hely sugároz magából) | |
| a Kegyes Iskolák Isten Anyjáról nevezett Szegény Szabályozott Papjainak Rendje (piaristák) | Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum |
| a nyomorúságos szolgaságot hamisan békének nevezik (Tacitus) | |
| a Páli Szent Vincéről nevezett irgalmas nővérek gyóntatója | |
| a Páli Szent Vincéről nevezett irgalmas nővérek lelki igazgatója | sororum Charitatis Sancti Vincentii a Paulo spiritualis director |
| a Szent István (Magyarország apostoli királyáról nevezett) rend nagykeresztes lovagja | insignis ordinis equitum Sancti Stephani regis Hungariae apostolici magnae crucis eques |
| a Szent Keresztről nevezett nagyolaszi apát | |
| a világ feje, a világ fővárosa. Már az ókorban így nevezték a császárkori Rómát, később pedig a pápák Rómájára is kiterjesztették ezt a megjelölést} | |
| Agrippináról elnevezett | Agrippinianus(3rd) |
| Agrippináról elnevezett raktár | |
| aki engem bolondnak nevez, maga is azt fogja mástól hallani | |
| akit bölcsnek neveznek | |
| akit szabad nevezni | |
| alattvalóival neveztette | |
| alvezérré kinevez | lego(1st) |
| amit félig végeztél el, ne nevezd bevégezettnek | |
| apámnak nevezlek | |
| Attalis (Attalus királyról nevezett phyle Athénben) | Attalis [~idis]F Gr |
| az ekeszarva mellől kinevezett diktátor | |
| az Isteni Megváltóról Nevezett Nővérek | |
| Az Üdvözítőről nevezett Melkita Baziliták, libanoni baziliták | |
| az Úr kutyái (a domonkosok címerében kutya van égő fáklyával a szájában. A domonkos rendet Szent Domonkos alapította. A rendtag neve alapítójuk után latinul: dominicanus. E szóból ered a játékos elnevezés: "Domini canes") | |
| Bázeli Anatómiai Nevezéktan (1895) (anat, eü) | |
| Boldogságos Szűz Mária hirdetéséről elnevezett Benedek rendi belga kongregáció | CBBA. (Congregatio Belgica Benedictina ab Annuntiatione Beatae Mariae Virginis) |
| Boldogságos Szűz Máriáról nevezett vuta- vagy untavölgyi bélakúti apát | |
| Boldogságos Szűz Máriáról nevezett Vuta- vagy Untavölgyi Bélakúti apát | A.B.M.V.B.F.deV.inV.velU. (ABBAS Beatae Mariae Virginis Belli Fontis de Valle in Vuta vel Unta) |
| Caecubum (boráról nevezetes hely Latiumban) | Caecubum [~i]N |
| Cantalicei Szent Félixről nevezett Nővérek | |
| csinálj hasonló dolgot (fakszimilének nevezik valamely kézirat, rajz, könyv, kép nyomdai úton előállított pontos másolatát, hasonmását) | |
| dicsőség (a mise egy részének elnevezésére a Gloria in excelsis Deo (Dicsőség a magasságban Istennek) liturgikus szöveg első szava alapján) főnév | gloria [gloriae](1st) F |
| Eleusis (Ceres, Demeter tiszteletéről nevezetes város Atticában) | Eleusin [~inis]F |
| elnevez ige | denomino [denominare, denominavi, denominatus](1st) TRANS nomen indoverb |
| elnevez (kettős acc) ige | dico [dixi, dictus](3rd) |
| elnevezés főnév | denominatio [denominationis](3rd) F nomen [nominis](3rd) N |
