Maďarčina | Latinčina |
---|---|
névmás főnév | pronomen minisnoun |
névmási melléknév | pronominalis [~e](2nd) |
<névmás kiemelésére, pl. egomet, vobismet - önmagam(at), önmagatok(at)> | |
amennyiben (vonatkozó névmás és kötőszó előtt) határozószó | quippeadverb |
bezzeg (névmás előtt) | |
birtokos névmás | possessivum [~i]N |
bánt a hibám (a személy acc és a névmás n acc) | |
csakugyan (névmás előtt) határozószó | neadverb |
dicsekszik (abl, in, de, inf, acc c inf, névmás acc-a) ige | glorior [gloriari, gloriatus sum](1st) DEP |
határozatlan névmás | |
hiszen (vonatkozó névmás és kötőszó előtt) határozószó | quippeadverb |
hát (vonatkozó névmás és kötőszó előtt) határozószó | quippeadverb |
igazán (névmás előtt) | |
kérdő névmás | |
kérkedik (abl, in, de, inf, acc c inf, névmás acc-a) ige | glorior [gloriari, gloriatus sum](1st) DEP |
kölcsönös névmás | |
meghatározó névmás | |
mert hiszen (vonatkozó névmás és kötőszó előtt) határozószó | quippeadverb |
mert hát (vonatkozó névmás és kötőszó előtt) határozószó | quippeadverb |
mutató névmás | |
nagyra van valamivel (abl, in, de, inf, acc c inf, névmás acc-a) ige | glorior [gloriari, gloriatus sum](1st) DEP |
saját (a birtokos névmáshoz nyomatékként járuló szótag, pl. mepte, meapte, maopte -az én saját ~om) | |
személyes névmás | |
tulajdon (a birtokos névmáshoz nyomatékként járuló szótag, pl. mepte, meapte, maopte -az én saját ~om) főnév | ~ptenoun |
törekszik valamire (dat névmás n. acc, acc c inf) ige | studeo [studere, studui, -](2nd) |
valahogyan levő (visszaható névmással is) főnév | habitus [habitus](4th) M |
valahogyan van (visszaható névmással is) ige | habeo [habere, habui, habitus](2nd) |
valóban (névmás előtt) határozószó | neadverb |
viselkedik (visszaható névmással is) ige | habeo [habere, habui, habitus](2nd) |
viselkedő (visszaható névmással is) főnév | habitus [habitus](4th) M |
visszaható névmás | reflexivum [~i]N |
vonatkozó névmás |