megváltoztat znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| megváltoztat ige | altero(1st) commuto [commutare, commutavi, commutatus](1st) TRANS deflecto [flexi flexus](3rd) demuto [demutare, demutavi, demutatus](1st) flecto [flectere, flexi, flexus](3rd) immuto [immutare, immutavi, immutatus](1st) interpolo [interpolare, interpolavi, interpolatus](1st) TRANS inverto [invertere, inverti, inversus](3rd) moveo movi motusverb novo [novare, novavi, novatus](1st) transverto [transvertere, transverti, transverstus](3rd) vario [variare, variavi, variatus](1st) verto [vertere, verti, versus](3rd) |
| megváltoztat (hangot) ige | muto(1st) |
| megváltoztat (in, ad) ige | converto [convertere, converti, conversus](3rd) |
| megváltoztatandó (hogy jobb legyen) melléknév | mutandus(3rd) |
| megváltoztathatja-e bőrét a szerecsen, vagy a párduc a tarka szőrét? és ti, vajon tudtok-e még jót tenni, amikor már úgy hozzászoktatok a rosszhoz? | si mutare potest aethiops pellem suam, aut pardus varietates suas: et vos poteritis benefacere, cum didiceritis malum |
| megváltoztatható melléknév | mutandus(3rd) |
| megváltoztatom | |
| megváltoztatott főnév | flexus [flexus](4th) M motus [motus](4th) M |
| megváltoztatott melléknév | inversus(3rd) novatus(3rd) versus [versus](4th) M |
| megváltoztatva a megváltoztatandókat | |
| megváltoztatás főnév | deflexio [deflexionis](3rd) F interpolatio [~onis]noun modulatio [modulationis](3rd) F mutatio [mutationis](3rd) F novatio [novationis](3rd) F reformatio [reformationis](3rd) F |
| a bor és a pénz még a bölcs ember erkölcsét is megváltoztatja | |
| a bölcs ember a véleményét nem restelli jobbra megváltoztatni | |
| a bölcs megváltoztatja a véleményét, az ostoba makacsul ragaszkodik hozzá (Petrarca) | |
| a jólét megváltoztatja az erkölcsöket, legtöbbször rossz irányba | |
| a lelkületedet kell megváltoztatni és nem az eget (Seneca) | |
| a magas állás megváltoztatja az erkölcsöket, - ritkán jobb irányba | |
| a megváltoztatandók megváltoztatásával | |
| a megváltoztatandók megváltoztatásával (a szükséges változtatásokkal) | |
| a múltat már nem tudjuk megváltoztatni (Cicero) |
