Maďarčina-Latinčina slovník »

megmond znamená v Latinčina

MaďarčinaLatinčina
megmond ige

edo [edidi, editus](3rd)
verb

profor [profari, profatus sum](1st) DEP
verb

megmondjam-e előre, vagy hallgassak?

utrum praedicemne an taceam?

megmondott melléknév

editus [edita -um, editior -or -us, editissimus -a -um]adjective

megmondtam és ezzel megnyugtattam lelkiismeretemet!

dixi et salvavi animam meam!

a józan ész megmondja, mit kell tenni és mit kell elkerülni (Cicero) (lelkiismeret)

ratio docet et explanat quid faciendum fugiendumque sit

a kapatos ember és a gyermek megmondja az igazat(Plato)

vinum et pueri veraces

a részeg, a haragos ember és a gyermek mindig megmondja az igazat (Gruter) (nem tud színészkedni, azt mondja a szája, amit a szíve érez)

in vino, in ira, in puero semper est veritas

az igazat megmondja

verum profiteor

de igen, megmondtad (válaszul kérdésre)

dixisti

előre megmond

praedico [dixi, dictus](3rd)

előre megmond ige

moneo [monere, monui, monitus](2nd)
verb

praecino [praecinere, praecinui, praecentus](3rd)
verb

előre megmondható

predicabilis [~e](2nd)

ki tiltja meg, hogy nevetve megmondjuk az igazságot?

ridentem dicere verum, quid vetat?

magvasan (megmond) melléknév

enucleateadjective

nem megmondtam, hogy ez lesz?

non dixi hoc futurum esse?

röviden megmondom

brevi praecidam

tisztességgel megmond

salvo honore dicere

velősen (megmond) melléknév

enucleateadjective

világosan (megmond) melléknév

enucleateadjective

világosan megmondott

explicit