Maďarčina-Latinčina slovník »
len znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| a háborút a végtelen sok pénz mozgatja (Cicero) | |
| a hadvezér kötelessége, hogy legyőzze az ellenséget | |
| a hajók megfeneklenek | |
| a haladás ellensége melléknév | retrogradus(3rd) |
| a haladással ellentétes melléknév | retrogradus(3rd) |
| a halál nagyon kegyetlen, a halál senkinek sem kegyelmez és egyenlő mértékkel mér mindenkinek, a szegényt is és a királyt is elragadja | mors nimis est nequam, mors nulli parcit et aequam; dat cunctis legem: tollit cum paupere regem |
| a haláltól való félelem kegyetlenebb, mint maga a halál (Publilius Syrus) | |
| a hamis barát többet árt nekem, mint a nyílt ellenség | |
| a haza ellen cselekszik | |
| a haza ellensége | |
| a házasság érvénytelensége | |
| a házasság lényegi kötelezettségei | |
| a házasság lényegi tulajdonsága | |
| a házasság lényegi tulajdonságai | |
| a hely szelleme (a régi római vallásban a genius az egyén, majd egy-egy közösség, intézmény védőIstensége volt. Ma azt a sajátos szellemiséget, légkört jelenti, amelyet egy-egy nevezetes hely sugároz magából) | |
| a híres férfiak öregsége töretlen és biztos legyen (Livius) | |
| a hirtelen meggazdagodott ember ritkán lesz jobb | |
| a hit cselekedet nélkül halott (vagyis eredménytelen) | |
| a hitetlenek földjén | |
| a hitetlenek tartományaiban (a XIII. század óta eladományoztak e jelzéssel püspöki címeket, ha az adott egyházmegye nem keresztények, hitetlenek kezére került. Így e kifejezés tulajdonképpen a "címzetes" megjelöléssel egyenértékű) | |
| a holttest jelenlétében | |
| a húspiac feneketlen mélysége (nagybélű ember) | |
| a jelen évben | |
| a jelen évnek | |
| a jelen pillanatban határozószó | nuncadverb |
| a jelenkor | |
| a jelenlegi évben | |
| a jelenlegi évnek | |
| a jelenlegi helyzet (viszonyok, körülmények) főnév | praesentia [praesentiae](1st) F |
| a jelenlegié | |
| a jelenlegiek | |
| a jelenlét sokszor csökkenti a hírnevet (Claudianus) (a híres embereket nagynak, magasnak képzeljük, s a valóságban legtöbbször alacsony termetűek. A hegyek is csak messziről kékek) | |
| a jelenlevő (személy) főnév | arbiter [arbitri](2nd) M |
| a jelenlevők | |
| a jelent a múltból lehet a legjobban megítélni (Quintus) | |
| a jó bíró elítéli, de nem gyűlöli azt, amit helytelenít (Seneca) |
