Maďarčina-Latinčina slovník »
lépés znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| lépés főnév | actus [actus](4th) M gradus [gradus](4th) M gressus [gressus](4th) M pass. (passus)noun passus [~us]noun vestigium [vestigi(i)](2nd) N |
| lépésenként főnév | |
| lépésről lépésre | |
| lépésről lépésre határozószó | gradatimadverb minutatimadverb pedetemptim [pedetemptius, pedetemptissime]adverb |
| lépésről lépésrefokra | |
| lépést tart valakivel | |
| a félelem meggyorsítja a lépéseket (Vergilius) (szárnyakat ad) | |
| a kocka el van vetve (Suetonius) (Cézár a Rubikon folyó átlépésekor mondta, bízva a szerencsében) Így is mondják fontos döntés esetén: Alea iacta est) | |
| belépés főnév | accessus [accessus](4th) M admissio [admissionis](3rd) F introitus [introitus](4th) M |
| belépési engedély főnév | admissio [admissionis](3rd) F |
| csak három lépés | |
| egy lépést sem tesz | |
| első fellépés főnév | tirocinium [tirocini(i)](2nd) N |
| első lépéstől az utolsóig | |
| ezer lépésre a várostól | |
| futólépésben határozószó | cursimadverb |
| gyors közbelépés főnév | intercursus [intercursus](4th) M |
| gyors lépésben | |
| gyors lépésekkel | |
| hajlandóság (megkötődésre, -kémiai kapcsolatba lépésre, -behatolásra, -szaporodásra) főnév | affinitas [affinitatis](3rd) F |
| harmadik személy közbelépése az ügyben | |
| hibás lépés | |
| hivatalbalépés főnév | introitus [introitus](4th) M |
| hosszmérték (attikai stadium= 177,6 m, olympiai stadium= 192 m, láb-stadium= 198 m, lépés-stadium= 148 m) főnév | stadium [stadi(i)](2nd) N |
| háborúra vezető lépés | agressio [~onis]F |
| háborús lépés | agressio [~onis]F |
| hármas lépésben táncol ige | tripudio [tripudiare, tripudiavi, tripudiatus](1st) INTRANS |
| három lépéses fegyvertánc főnév | tripudium [tripudi(i)](2nd) N |
| háromlépéses fegyvertánc | terripavium [~ii]N terripudium [~ii]N |
