légy znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| a serdülő Ascaniusra légy tekintettel | |
| a tsetse-légy | |
| az a fontos, hogy jó légy - nem az, hogy jónak tartsanak (Martialis) | |
| az orvos nem tudja az orvost meggyógyítani - Isten, te légy az orvos orvossága | non potuit medicus medico praestare salutem, sis ergo medico tu medicina Deus |
| azon légy, hogy rosszabbat ne tanácsolj! | |
| borlégy főnév | bibio [bibionis](3rd) M culex vinariusnoun |
| ezt azért tettem, hogy boldog légy | |
| farkaslégy főnév | asilus [asili](2nd) M |
| ha barátot szerzel, tedd előbb próbára, ne légy bizalmas túlságosan gyorsan. Mert akad barát, aki elfordul a széllel és ha bajba kerülsz, nem tart ki melletted | si possides amicum, in tentatione posside eum, et ne facile credas ei. Est enim amicus secundum tempus suum, et non permanebit in die tribulationis |
| ha kedvez a szerencse, légy óvatos, mert a szerencse forgandó | |
| ha valahová belépsz, légy szerény, hogy távozásod után jó híred maradjon | si facis ingressum, studeas sic esse modestus, ut post discessum de te sit rumor honestus |
| ha valaki dicsér, légy önmagad bírája, s ne higgy el többet másoknak, mint magadnak (Cato) | cum te aliquis laudat, iudex tuus esse memento plus aliis de te, quam tu ti |
| hallgasd meg a szegények panaszait és azon légy, hogy megismerd az igazságot (IX. Lajos francia király) | ausculta querelas pauperum et satage ut veritatem intelligas |
| hasznos tanácsom ez: légy mindig tisztességes, örülj az örvendőkkel és szomorkodj a szomorkodókkal | utile consilium tibi do: sis semper honestus, cum laetis laetus, cum maestis sis quoque maestus |
| házi légy | |
| inkább légy jó - ne csak annak lássanak (Sallustius) | |
| intelek, hogy bátor légy | |
| képes légy | |
| kéznél légy! | |
| mindenkinek egyformán adj (légy igazságos) | |
| Musca (Légy) (csillagkép) | |
| ne légy hitetlen, hanem hívő | |
| neked és nekem nagyon fontos, hogy egészséges légy | |
| olyan hajót küldök neked, melynek se eleje, se vége nincs (az "n" és az "m" elhagyásával marad a "navem"-ből az "ave": üdvözlégy) | |
| piszok (pl. légyé) főnév | merda [merdae](1st) F |
| tanácsadásban légy csiga, tettekben pedig madár | |
| tisztelettel légy üdvözölve, nyájas olvasó | |
| ugorj fiam, légy éber, énekelj, olvass, tanulj és dolgozz - egyetlen órát se tölts el dologtalanul | surge puer, vigila, canta, lege, disce, labora: Fac ut nulla tibi sine fructu transeat hora! |
| uram, irgalmazz nekünk, mert Tebenned remélünk! Reggelente légy erős karunk és gyámolunk a szükség idején! | domine miserere nostri: te enim expectavimus, esto brachium nostrum in mane, et salus nostra in tempore tribulationis |
| vargalégy (áll, áeü) főnév | Hypoderma bovisnoun |
| volt légyen | |
| voltak légyen | |
| voltam légyen | |
| voltatok légyen | |
| voltunk légyen | |
| voltál légyen | |
| vérszívó légy |
