Maďarčina | Latinčina |
---|---|
kocka~ (játék) melléknév | talarius [talaria, talarium]adjective |
5/12 rész, 5 szem-, 5 pont a játékkockán főnév | quincunx [quincuncis](3rd) M |
a kocka el van vetve (Suetonius) (Cézár a Rubikon folyó átlépésekor mondta, bízva a szerencsében) Így is mondják fontos döntés esetén: Alea iacta est) | |
a kocka el van vetve… (mondta Julius Caesar, amikor Kr. e. 49-ben átkelt a Rubicon folyón) (Plutarchos) | |
a legnagyobb veszélyt kockáztatja meg | |
apró színes üvegkocka főnév | abaculus [abaculi](2nd) M |
az értékpapír árkockázatát mutató szám főnév | volatilitas [volatilitatis](3rd) F |
dobás (kockával) | bolus [~i]M |
eddig gazdag voltam, három dolog szegénnyé tett: a kockajáték, a bor, a nő | dives eram dudum, fecerunt me tria nudum, alea, vina, Venus - tribus his sum factus egenus |
életét kockára teszi | |
életét kockáztatja | |
elveszít (kockán) ige | perdo [perdere, perdidi, perditus](3rd) |
falborító fakocka főnév | scutula [scutulae](1st) F |
hozzájárulnak még a kockázásból eredő veszteségek | |
játékkocka főnév | tessera [tesserae](1st) F |
kis kocka főnév | taxillus [taxilli](2nd) M |
kőkocka főnév | abaculus [abaculi](2nd) M |
különféle színű apró kockákból kirakott | museus(3rd) |
kutyadobás (kockajátékban minden kockán az egyes kerül fölül) főnév | canes [canis](3rd) C canis [canis](3rd) C |
majd fordul a kocka | |
mozaikkocka főnév | abaculus [abaculi](2nd) M |
nagy kockázattal járó mű | |
perdül (kocka) ige | cado [cadere, cecidi, casus](3rd) INTRANS |
perdülő (kocka) főnév | casurus [casurus](4th) M |
polgári jogai forognak kockán | |
rossz kockadobás főnév | vulturius [vulturi(i)](2nd) M |
szem (dobókockán) főnév | punctum [puncti](2nd) N |
szerencsedobás (kockázásban) | Venerius(3rd) |
tétet tesz (kockajátékban) ige | oppono [opponere, opposui, oppositus](3rd) |
tétet tett (kockajátékban) | oppositus(3rd) |
üvegkocka főnév | abaculus [abaculi](2nd) M |
zálogba tesz (kockajátékban) ige | oppono [opponere, opposui, oppositus](3rd) |