Maďarčina | Latinčina |
---|---|
kiszab ige | definio [definire, definivi, definitus](4th) TRANS irrogo [irrogare, irrogavi, irrogatus](1st) TRANS |
kiszab valakire | indico [dixi, dictus](3rd) |
kiszab valakire (dat, in acc) valamit ige | impono [imponere, imposui, impositus](3rd) |
kiszabadul ige | eripio [eripere, eripui, ereptus](3rd) evado [evadere, evasi, evasus](3rd) se explicatverb |
kiszabadít ige | eripio [eripere, eripui, ereptus](3rd) expedio [expedire, expedivi, expeditus](4th) explico [cavi, catus](1st) explico [cui, catus](1st) explico [cui, citus](1st) |
kiszabott melléknév | definitus [definita, definitum]adjective |
kiszabott határ főnév | praescriptum [praescripti](2nd) N |
kiszabott hitvallás | |
kiszabott nap | |
kiszabás főnév | terminatio [terminationis](3rd) F |
kiszabás (büntetésé) főnév | irrogatio [~onis]noun |
a bírság kiszabása | |
a fogságból kiszabadítja | |
a rabságból kiszabadul | |
adókiszabás főnév | taxatio [~onis]noun |
büntetést csak akkor lehet kiszabni, ha a bűncselekményt törvény vagy más jogszabály szankcióval sújtja (Ulpianus) | poena non irrogatur nisi quae quaqua lege vel quo alio iure delicto imposita est |
ha nincs határidő kiszabva, azonnal ki kell fizetni a tartozást | |
hagyj fel azzal a reménnyel, hogy az Istentől kiszabott végzetet könyörgéssel megmásíthatod | |
pénzbírságot kiszab | |
vkre kiszabott melléknév | indictus [indicta, indictum]adjective |