Maďarčina-Latinčina slovník »
király znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| a budai Királyi Egyetem tanácsának elnöke | |
| a bűn beismerése a bizonyítási eljárás királynője | |
| a Császári és Királyi Felség saját parancsára | Ad Mand.Sac.Caes.Reg.M.proprium (ad mandatum Sacrae Caesareae Regiae Maiestatis proprium) |
| a császártól és királytól (beadvány külső oldalára írt jelzés) | |
| a halál nagyon kegyetlen, a halál senkinek sem kegyelmez és egyenlő mértékkel mér mindenkinek, a szegényt is és a királyt is elragadja | mors nimis est nequam, mors nulli parcit et aequam; dat cunctis legem: tollit cum paupere regem |
| a harmadi király | |
| a hízelgés a királyok örökös baja (Curtius) | |
| a király akarata a legfőbb törvény | |
| a király beigazolta, hogy nem az állam az ő tulajdona, hanem ő az államnak része (Seneca) | |
| a király embere (a kiegyezés után a király bizalmi emberét jelentette) | |
| a király kezével | |
| a király kiküldöttje | |
| a király nagy belátással rendelkezett | |
| a király személye körüli miniszter | |
| a király személyét képviselő udvari méltóság melléknév | personalis [personalis, personale]adjective |
| a király uralkodik, de nem kormányoz (Jan Zamoiski) | |
| a király és a királyi hajóhad egyszerre kelt útra | |
| a Királyi Felség parancsára | |
| a királyi hatalom Istentől, a törvény a királytól ered | |
| a királyi jövedelmek kezelője főnév | dioecetes [dioecetae]noun |
| a királyi méltóság jelvénye | diadema [~atis]M Gr |
| a (királyi) szó meghallgatására (rövidebben: "ad audiendum" | |
| a királynak illik ismernie a törvényt | |
| a királyné al-ételfogója (személy) | |
| a királynő uralkodása évében | |
| a királyok bora, a borok királya | |
| a királyok elűzése után | |
| a királyok legfőbb gazdagsága az alattvalók szeretete | |
| a királyok végső érve (háború, a fegyverek ereje) | |
| a királyoknak hosszú a kezük (Ovidius) (messzire elérnek, tudnak jutalmazni és büntetni) | |
| a királyoknak hosszú kezük van (hatalmuk messzire elér) | |
| a királyság megszerzésén fáradozik | |
| a királyság évében | |
| a királyt visszavezettette | |
| a királyért gyakran, a hazáért mindig (dolgozz, munkálkodj) | |
| a Lengyel Királyság lovagja | |
| a lovasság vezére (a királyság idején) | |
| a Magyar Királyi Helytartótanács tanácsosa | ad Excels. Consilium R. L. H. Consiliarius E.C.R.L.H.C. (ad Excelsam Consilium Regium L. H. Consiliarius) |
