Maďarčina | Latinčina |
---|---|
kevés | pauci(3rd) |
kevés melléknév | numerabilis [numerabilis, numerabile]adjective parcus [parca, parcum]adjective paullus [paulla, paullum]adjective paulus [paula, paulum]adjective rarus [rara -um, rarior -or -us, rarissimus -a -um]adjective vegrandis [vegrandis, vegrande]adjective |
kevés (csak nom, acc) határozószó | parum [minus, minime]adverb |
kevés, ha az ember csak önmaga védi becsületét (Sallustius) | |
kevés a bátorsága | |
kevés beszédű melléknév | breviloquens [(gen.), breviloquentis]adjective |
kevés bölcsesség kormányozza a világot | |
kevés ember | perpauci [~orum]M |
kevés embernek embere (Cicero, Horatius, Terentius) (csak kevés embernek tetszik, nehezen elviselhető ember) | |
kevés olajat befogadó (mécses) melléknév | parcus [parca, parcum]adjective |
kevés olajt befogadóan (mécses) határozószó | parce [parcius, parcissime]adverb |
kevés szellem | |
kevés szó | pauca [~orum]N |
kevés sópor | |
kevés tudomány főnév | litterula [litterulae](1st) F |
kevésbe vesz ige | postputo [postputare, postputavi, postputatus](1st) TRANS |
kevésbé határozószó | menoadverb minusadverb secus [undeclined]adverb |
kevésbé (tagadás után) határozószó | seciusadverb sequiusadverb setiusadverb |
kevésbé, mint ~ | |
kevésbé alkalmas | |
kevésbé jól határozószó | deterius [deterrime]adverb seciusadverb sequiusadverb setiusadverb |
kevésbé könnyen | |
kevésbé nyugtalanító hír | |
kevésbé nyugtalanító zaj | |
kevésbé szavahihető | levifidus(3rd) |
kevéske melléknév | paullulus [paullula, paullulum]adjective paululus [paulula, paululum]adjective |
kevésre becsül | contemno [psi, ptus](3rd) |