Maďarčina | Latinčina |
---|---|
körülötte lakik ige | circumcolo [circumcolere, -, -](3rd) TRANS |
körülötte lármázó melléknév | circumsonus [circumsona, circumsonum]adjective |
körülötte táborozik ige | circumsido [circumsidere, circumsidi, circumsissus](3rd) TRANS |
körülötte táborozó melléknév | circumsessus(3rd) |
körülötte zajongó melléknév | circumsonus [circumsona, circumsonum]adjective |
körülövez ige | incingo [incingere, incinxi, incinctus](3rd) praecingo [praecingere, praecinxi, praecinctus](3rd) succingo [succingere, succinxi, succinctus](3rd) |
körülövez valamivel valamit (acc, dat)(abl, acc) ige | innecto [innectere, innexui, innexus](3rd) |
körülövezett melléknév | incinctus(3rd) |
körülözönlik ige | circumfundo [circumfundere, circumfudi, circumfusus](3rd) TRANS |
körülözönlő melléknév | circumfusus [circumfusa, circumfusum]adjective |
körülül ige | circumsedeo [circumsedere, circumsedi, circumsessus](2nd) TRANS |
körülültet ige | circumpono [circumponere, circumposui, circumpositus](3rd) TRANS |
körülültetett melléknév | circumpositus [circumposita, circumpositum]adjective |
körülülő melléknév | circumsessus(3rd) |
a forum körül | |
a jelenlegi helyzet (viszonyok, körülmények) főnév | praesentia [praesentiae](1st) F |
a jogi tényt utóbb már visszavonni nem szabad, jóllehet később olyan körülmények merülnek fel, amelyek annak megkezdését meg nem engedték volna | factum legitime retractari non debet, licet casus postae eveniat, a quo non potuit inchoari |
a király személye körüli miniszter | |
a kérdés a körül forgott, vajon~ -e ~ vagy | |
a körülmények indokolják | |
a körülményekhez alkalmazkodik | |
a körülményekhez képest | |
a körülményekhez képest melléknév | pro temporeadjective |
a körültekintés rabja | |
a legnagyobb lelkiismeretességgel jártak el a háború körül | |
a Pó körül levő melléknév | circumpadanus [circumpadana, circumpadanum]adjective |
a sors ellenáll (a rossz körülmények gátolnak a cselekvésben) | |
amint most állnak a dolgok (ilyen körülmények között) | |
Arcesilas (görög bölcsész, a közép akademiának alapítója, Kr. e. 300. év körül) | |
Archesilas (görög bölcsész, a közép akademiának alapítója, Kr. e. 300. év körül) | |
az erős és állhatatos ember nem jön zavarba a nehéz körülmények között sem (Cicero) | fortis et constantis animi est non perturbari in rebus asperis |
az életkörülmények | |
boka körüli érdaganat (lábon) főnév | flemina [~um]noun |
bőséggel körülvesz ige | circumfluo [circumfluere, circulfluxi, circulfluxus](3rd) |
bűncselekményben nem bizonyító erejű ténykörülmény, gyanújel |