Maďarčina-Latinčina slovník »
költő znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| költő | |
| költő főnév | poeta [poetae](1st) M scriptus [scriptus](4th) M vates [vatis](3rd) M |
| költő melléknév | commentus [commenta, commentum]adjective |
| költő (személy) főnév | scriptor [scriptoris](3rd) M |
| költői melléknév | Musaeus(3rd) Pierius(3rd) Gr |
| költői (tehetség) melléknév | poeticus [poetica, poeticum]adjective |
| költői hitvallás | |
| költői ihletet adó személy főnév | musa [musae](1st) F |
| költői irány vagy magatartás elveinek összegzése | |
| költői lelkesedés főnév | insania [insaniae](1st) F |
| költői mesterség | |
| költői művészet, költői hitvallás | |
| költői szabadság | |
| költői tehetség főnév | spiritus [spiritus](4th) M |
| költőien (ír) határozószó | poeticeadverb |
| költőnő főnév | poetria [poetriae](1st) F vates [vatis](3rd) M vates vatisnoun |
| a beszéd választékossága nő a szónokok és a költők olvasása révén | |
| a bolond költőt kicsúfolják a gyerekek | |
| a festőknek és költőknek mindig szabad volt minden (Horatius). Tudjuk, ezt kérjük magunknak és megadjuk másoknak is | pictoribus atque poetis quidlibet audendi semper fuit aeque potestas. Scimus, et hanc veniam petimus damusque vicissim |
| a jó költőnek műve végén kell a legjobbat hoznia (végén csattan az ostor) | |
| a költő születik, a szónok azzá lesz (Cicero) | |
| a költők | |
| a költők igen elszaporodtak (az idén) | |
| a költők sorába felvesz | |
| a költők születnek, a szónokok pedig azzá lesznek | |
| a költők vagy használni, vagy szórakoztatni akarnak (Horatius) | |
| a költők vagy tanítanak, vagy gyönyörködtetnek, vagy az élet élvezetes és hasznos oldalát festik le. Bármit is mondasz: légy rövid, hogy az érdeklődők megértsék, a kitartók pedig megtartsák} | aut prodesse volunt aut delectare poetae; aut simul et iucunda et idonae dicere vitae, quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles |
| a méltatlanság versírásra késztet (Iuvenalis) (ha a költőt valami bántja, versben fejezi ki magát) | |
| a tudós költő | |
| Abdera (trák költői neve) | Abdera [~ae]F |
| Abronus (Siolo) (római költő) | |
| Aischylos (nagy tragédia-költő, 90 drámát írt, 525-456) | Aischylos [~i]M Gr |
