Maďarčina | Latinčina |
---|---|
jövendő | venturus(3rd) |
jövendő főnév | posteritas [posteritatis](3rd) F |
jövendő melléknév | futurus [futura, futurum]adjective praesumptivus [praesumptiva, praesumptivum]adjective reliquus [reliqua, reliquum]adjective |
jövendő örökös főnév | postpartor [postpartoris](3rd) M |
jövendőbeli férj főnév | maritus futurusnoun |
jövendőben határozószó | quondamadverb |
jövendőbéli bűntettek | |
jövendőbéli vétségek | |
jövendőmondó | sortilegus [~i]M |
jövendőmondó főnév | vates [vatis](3rd) M |
jövendőmondó melléknév | fatidicus [fatidica, fatidicum]adjective |
jövendőmondó (személy) főnév | augur urisnoun hariolus [harioli](2nd) M vaticinator [vaticinatoris](3rd) M |
a jövendő (idő) | futura [~orum]N futurum [~i]N |
a jövendőben lát ige | provideo [providere, providi, provisus](2nd) |
Aristander (Nagy Sándor korabeli jövendőmondó Telmissosból) | |
az eljövendő bajokat bizonyosan hasznosabb nem ismerni, mint ismerni (Cicero) (így nem élünk rettegésben) | |
az eljövendő évek | |
az eljövendő évekre | |
eljövendő (apa halála után született gyermek) melléknév | posthumus [posthuma, posthumum]adjective |
eljövendő (idő) főnév | appetitus [appetitus](4th) M |
jós (ki a templomban lefeküdt aludni, hogy álmában lássa a jövendőt) | incubator [~oris]F |
senki sem tudhatja Isten jövendő terveit |