Maďarčina | Latinčina |
---|---|
imádság főnév | or. (oratio)noun preces [~um]noun prex ecis f (esz-ban csak acc precem dat preci, abl prece)noun supplicium [supplici(i)](2nd) N votum [voti](2nd) N |
imádságok | |
asztali imádság (étkezés előtt áldás, utána hálaadás) | |
esti zsoltárimádság (szerzetesek közt) | vesperas [~atis]F |
fordul (imádságban) ige | verrunco [verruncere, -, -](3rd) |
mi atyánk, aki a mennyekben vagy~ (Úri imádságból) | |
nehéz helyzetben menedék az imádság (Aranyszájú Szent János) | |
véget ért a reggeli imádság | |
zsolozsmás könyv (órára osztott imádságos könyv) | breviarium [~ii]N |
íme, az Úr szolgálója vagyok (az Úrangyala című imádság születése. Mária fogadta e szavakkal az angyal közlését, hogy fia születik) |