Maďarčina | Latinčina |
---|---|
helyreigazítás főnév | corrigenda [~ae]noun emendatio [emendationis](3rd) F rectificatio [rectificationis](3rd) F |
helyreigazítás (pl. látásélesség korrigálása szemüveggel, számításé) főnév | correctio [correctionis](3rd) F |
helyreigazító főnév | corrector [correctoris](3rd) M |
helyreigazító melléknév | Corr. (corrector)adjective emendator [~oris]adjective |
helyreigazító nő | emendatrix [~icis]F |
hitigazságok | |
homályos szavakba rejteni az igazságot (Vergilius) | |
hozzá igazít ige | adapto [adaptare, adaptavi, adaptatus](1st) TRANS |
hozzáigazítás főnév | applicatio [applicationis](3rd) F |
ilyen a tömeg: az igazságból keveset fog fel, a híresztelésekből pedig sokra következtet (Cicero) | sic est vulgus; ex veritate pauca, ex opinione multa aestimat |
íme, a haza igazi atyja (Lucretius) | |
inkább igaz | |
irodaigazgató főnév | cancellarius [cancellari(i)](2nd) M |
irodaigazgató helyettes | vice-cancellarius [~ii]M |
iskolai szenátus igazgatója | |
iskolaigazgató főnév | Lucia [~ae]noun |
Isteni igazságosság | |
ítélj, csak igazságosan! | |
járás (magyar közigazgatási) főnév | processus [processus](4th) M |
jog és igazságosság | |
jószágigazgató főnév | bonorum directornoun |
Kalocsai Egyházmegyei Oltáregyesület Igazgatója | |
kalocsai egyházmegyei oltáregyesület igazgatója | |
Kalocsai Tanítóképző igazgatója | |
kamarai igazgatóság | |
keresi a maga igazát | |
kerület (közigazgatási) melléknév | districtus [districta -um, districtior -or -us, districtissimus -a -um]adjective |
kerületi (közigazgatási) | |
kételkedve jutunk el az igazságra (Cicero) | |
kétes esetben az enyhébb magyarázatot kell követni, mely nemcsak igazságosabb, de biztosabb is (Marcellus) | in re dubia benigniorem interpretationem sequi non minus iustus est quam tutius |
ki tiltja meg, hogy nevetve megmondjuk az igazságot? | |
kiigazít ige | emendo [emendare, emendavi, emendatus](1st) |
kiigazítás főnév | correctio [correctionis](3rd) F |
kiigazított melléknév | emendatus(3rd) |