Maďarčina | Latinčina |
---|---|
igazít ige | administro [administrare, administravi, administratus](1st) |
igazít vhova (ad) | tendo [tetendi, tensus](3rd) tendo [tetendi, tentus](3rd) |
igazított melléknév | administratus(3rd) |
igazítás valamihez | adaptatio [~onis]F |
beigazít ige | adapto [adaptare, adaptavi, adaptatus](1st) TRANS |
egyenesre igazít | derigo [rexi, rectus](3rd) |
egyenesre igazít ige | dirigo [dirigere, direxi, directus](3rd) TRANS |
eligazít ige | adaequo [adaequare, adaequavi, adaequatus](1st) derigo [rexi, rectus](3rd) dirigo [dirigere, direxi, directus](3rd) TRANS ministro [ministrare, ministravi, ministratus](1st) DAT |
eligazítás főnév | consultatio [consultationis](3rd) F directio [directionis](3rd) F |
eligazító | informator [~oris]M |
eligazító főnév | gerulus [geruli](2nd) M |
határkiigazítás főnév | delimitatio [delimitationis](3rd) F |
helyreigazít ige | corrigo [corrigere, correxi, correctus](3rd) TRANS rectifico [rectificare, rectificavi, rectificatus](1st) TRANS |
helyreigazítás főnév | Corr.noun correctura [correcturae](1st) F corrigenda [~ae]noun emendatio [emendationis](3rd) F rectificatio [rectificationis](3rd) F |
helyreigazítás (pl. látásélesség korrigálása szemüveggel, számításé) főnév | correctio [correctionis](3rd) F |
helyreigazító főnév | corrector [correctoris](3rd) M |
helyreigazító melléknév | Corr. (corrector)adjective emendator [~oris]adjective |
helyreigazító nő | emendatrix [~icis]F |
hozzá igazít ige | adapto [adaptare, adaptavi, adaptatus](1st) TRANS |
hozzáigazítás főnév | applicatio [applicationis](3rd) F |
kiigazít ige | emendo [emendare, emendavi, emendatus](1st) |
kiigazított melléknév | emendatus(3rd) |
kiigazítás főnév | correctio [correctionis](3rd) F |
megigazít ige | adiusto(1st) compono [componere, composui, compositus](3rd) TRANS |
vagy (helyreigazítóan) | |
vagyis (helyreigazítóan) kötőszó | velconjunction |
vmhez igazít ige | moderor [moderari, moderatus sum](1st) DEP |
végzet a sors ura, vastörvény igazítja világunk (manilius) |