Maďarčina | Latinčina |
---|---|
ezt az emlékművet az hitvestárs özvegyasszony készséges szívvel helyezte el | HM.P.C.VA.L. (hoc monumentum posuit coniux vidua animo libenti) |
ezt elhitték Rutiliusnak | |
feldühít ige | agito [agitare, agitavi, agitatus](1st) exacerbo [exacerbare, exacerbavi, exacerbatus](1st) TRANS |
fenséges császár hitvese | |
görög hitregék | |
görög megbízhatóság (Plautus) (a kifejezés igazi jelentése: megbízhatatlanság, álnokság, hitszegés - mivel a rómaiak a görögöket megbízhatatlannak, hitszegőknek tartották) | |
Helvét Hitvallás (1536 előtt, 1566 után) | C.H. (Confessio Helvetica (prior a. 1536, posterior a. 1566)) |
helyettes hitoktató | |
Herkules (Amphitryon fia) főnév | Amphitryoniades [~ae]noun |
higgyél, de előbb nézz körül. Aki hiszékeny, nem lát jól, s csalódik, tehát nézz körül jól, nehogy hiteddel csapdába essél | fide sed ante vide. Nec bene vidit, fallitur. Ergo vide, ne capiaris fide |
hiszek az egy Istenben! (a Hitvallás kezdő szavai) | |
hiszem, mert lehetetlen (Tertullianus) (a hittitkokat nem lehet ésszel felfogni) | |
igazhitű | catholicus(3rd) |
ínségenyhítő melléknév | humanitarius [humanitaria, humanitarium]adjective |
Iphicles (amphitruo es Alcmene fia, Herkules féltestvére) | Iphicles [~is]M Gr |
Iphiclus (amphitruo es Alcmene fia, Herkules féltestvére) | Iphiclus [~i]M Gr |
Iphitides (iphitus fia, Coeranus) | Iphitides [~ae]M |
Isteneknek hitte azokat, kik a levegőt szelni tudták | |
Isteni gondviselés hite | providentialismus [~us]M |
jó szolgálatokat tett hitvesnek | |
jó szolgálatokat tett hitvesnek állította | |
jó szolgálatokat tett hitvesnek készítette | |
józanok legyetek és vigyázzatok! Ellenségetek, a sátán, ordító oroszlán módjára kószál mindenütt és keresi, kit nyeljen el. Erősen álljatok neki ellent a hitben! | sobrii estote et vigilate, quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit, quaerens quem devoret: cui revistite fortes in fide |
katolikus (hitbuzgalmi) egyesület főnév | congregatio [congregationis](3rd) F |
keresztény hitvalló | |
keresztény hitvalló főnév | confessor [confessoris](3rd) M |
keresztyén hitvalló | |
keresztyén hitvalló főnév | confessor [confessoris](3rd) M |
ki hitte volna el ezt akkor bárkinek? | |
ki hitte volna? | |
kihitegetés főnév | exlecebra [~ae]noun |
kisebb a barát, mint a hitelező révén ért veszteség | |
kisegítő hitoktató | |
kishitű melléknév | deiectus(3rd) |
kishitűség főnév | abiectio [~onis]noun pessimismus [pessimismi](2nd) M |
kishitűség (eleve bukást sugalló, -váró magatartás) főnév | defetismus [~i]noun |
kiszabott hitvallás főnév | professio fideinoun |