Maďarčina | Latinčina |
---|---|
hazudik ige | comminiscor [comminisci, commentus sum](3rd) DEP mentior [mentiri, mentitus sum](4th) DEP peiero(1st) verba fingoverb |
hazudik valamit ige | ementior [ementiri, ementitus sum](4th) DEP |
a száj, mely hazudik, megöli a lelket | |
ha valaki azt állítja: "Szeretem az Istent" - de testvérét gyűlöli, hazudik. Mert aki nem szereti testvérét, akit lát, nem szeretheti az Istent sem, akit nem lát | si quis dixerit, quoniam diligo Deum, et fratrem suum oderit, mendax est. Qui enim non diligit fratrem suum, quem videt, Deum, quem non videt, quomodo potest diligere? |