hamar znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| elhamarkodott melléknév | caldus [calda -um, caldior -or -us, caldissimus -a -um]adjective calidus [calida -um, calidior -or -us, calidissimus -a -um]adjective celer is, [~e]adjective inconsideratus [inconsiderata, inconsideratum]adjective praeproperus [praepropera, praeproperum]adjective temerarius [temeraria, temerarium]adjective tumultuarius [tumultuaria, tumultuarium]adjective |
| elhamarkodott (elhatározás) melléknév | subitus [subita, subitum]adjective |
| elhamarkodottan melléknév | inconsiderateadjective praepropereadjective |
| elhamarkodottan határozószó | calideadverb celereadverb celeriter [celerius, celerrime]adverb festinanter [festinantius, festinissime]adverb |
| elhamarkodottság főnév | precipitatio [~onis]noun |
| elhamarkodva határozószó | temereadverb |
| elhamarkodva hódol valaminek | praecolo [ui, cultus](3rd) |
| elhamarkodva kiad (könyvet) | |
| elhamarkodva követ valamit | praecolo [ui, cultus](3rd) |
| fel kell használni az időt, mert hamar tovasurran (Ovidius) | |
| forgandó a szerencse, hamar visszaveszi, amit adott (Publilius Syrus) | |
| hasonló a hasonlóval hamar összebarátkozik (Cicero) | |
| hasonló hasonlóval hamar összebarátkozik (Cicero) | |
| inkább nyugodtan, mint elhamarkodva | |
| leghamarabb határozószó | citiss. (citissime)adverb citissimeadverb ocissimeadverb |
| mennyire hamar jön haza a férjem? | |
| minden elmúlik, amit a világ szépnek talál, a kegyetlen sors a gazdagságot hamar elrabolja; csak az erény és a tudás marad örök, ezek felett a sorsnak nincs hatalma | omnia dispereunt, quae mundo pulchra videntur, sors inimica rapit divicias subito, perpetuo durat virtus doctrinaque rerum nilque in illam sors, quod dominetur, habet |
| mindent hallgass meg, de ne higgy el hamar semmit (Phaedrus) | |
| minél jobban lángol a tűz , annál hamarabb kialszik (Seneca) | |
| oly hamar elrepül az idő, hogy szinte észre sem vesszük (Ovidius) | |
| sebesebben futnak a kamatok, mint Heraclitus (híres görög gyorsfutó) (A könnyelmű adósságcsinálóra nézve a törlesztés napja mindig nagyon hamar elérkezik) | |
| semmi sem szárad fel olyan hamar, mint a könny | |
| semmi sem szárad fel olyan hamar, mint a könnyek (Cicero) | |
| úgy tűnt, hogy egy ifjú ezt mondja neki, hamarosan meg fog gyógyulni |
