hű znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| hűvösség főnév | tepor [teporis](3rd) M |
| (vízből és ecetből kevert hűsítő ital, "limonádé") | posca [~ae]F Gr |
| a hűség Istene úgy segéljen | |
| a hűséget megszegi | |
| a hűséget megőrzi | |
| a leghűségesebben | |
| a leghűségesebben emeltette | |
| a palackban felkavarni a vizet (sok hűhó semmiért) (Cicero) | |
| a szentszék iránti hűségeskü | |
| a te hűséged | |
| a világon három dolog érdemel dicséretet: a tiszta nő, a jó társ és a hűséges szolga | in mundo tria sunt, quae sunt dignissima laude: femina casta, bonus socius famulusque fidelis |
| a világon nincs jobb dolog, mint a hű barát | |
| az atyák hűségesen csinálták | |
| az emlékezőtehetségben két erény rejlik: a gyors felfogó készség és hűséges megőrzése az ismereteknek (Quintilianus) | memoria duplex virtus: facile percipere et fideliter continere |
| az igazságosság alapja a hűség, a szavak és szerződések állandósága és igazsága (Cicero) főnév | fundamentum (autem) est iustitiae fides, id est dictorum conventorumque constancia et veritas [fundamenti](2nd) N |
| az én igaz Uramhoz hűséges leszek | |
| barát irányában hűtlen | |
| borhűtő | |
| borhűtő edény főnév | frigidarium [frigidarii](2nd) N |
| borhűtő kosár (hóval) | |
| bátran és hűségesen | |
| dézsma tized (úrbéri tartozás: jobbágyi szolgáltatás a hűbérúrnak) főnév | decima [decimae](1st) F |
| erős és hűséges | |
| Fidius (a hűség, szótartás Istene) | Fidius [~ii]M |
| három dolog méltó a dicséretre az életben: a hű feleség, a jó társ és az őszinte barát | rebus in humanis tria sunt dignissima laude: uxor casta, bonus socius, sincerus amicus |
| hódol (hűbéres, alattvaló) ige | inservio [inservire, inservivi, inservitus](4th) DAT |
| igen hűséges | perfidelis [~e](2nd) |
| igen lehűt ige | perfrigefacio [perfrigefacere, -, -](3rd) TRANS |
| Istenségeitekhez és felségeitekhez (hűséges) | |
| katonai hűségeskü főnév | sacramentum [sacramenti](2nd) N |
| kihűl ige | refrigesco [refrigescere, refrixi, -](3rd) |
| kihűlés főnév | algor [algoris](3rd) M algus [algus](4th) M |
| kristálygolyó (kézhűtő) főnév | crystallum [crystalli](2nd) N crystallus [crystalli](2nd) F |
| leghűségesebb | firmissimus(3rd) |
| leghűségesebb férfi | |
| lehűl ige | refrigero [refrigerare, refrigeravi, refrigeratus](1st) refrigesco [refrigescere, refrixi, -](3rd) |
| lehűlés főnév | refrigerium [refrigeri(i)](2nd) N |
